Traduzioni di „abblitzen“ nel dizionario tedesco » svedese

abblitzen VB intr ugs

abblitzen

få avslag

abblitzen lassen fig

avvisa, snoppa av

Esempi per abblitzen

abblitzen lassen fig

avvisa, snoppa av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erneut bemüht er sich bei der Polizei um mehr Engagement, doch diese lässt ihn erneut abblitzen.

de.wikipedia.org

Obwohl er verheiratet ist und zwei Kinder hat, bandelt er oft mit irgendwelchen Frauen an, die ihn aber meistens abblitzen lassen.

de.wikipedia.org

Er versucht die junge Frau in ein Gespräch zu verwickeln, doch sie lässt ihn abblitzen.

de.wikipedia.org

Die zionistische Antwort an jene, die nach unserem Leben trachten, ist es nicht nur, sie abblitzen zu lassen […], sondern auch, unseren Staat weiter zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sogar ein bildschöner, rittlerlicher junger Prinz, inkognito unterwegs, war abgeblitzt worden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Abblitzen stammt ursprünglich aus dem Missgeschick beim Waffengebrauch, dass die Lunte abbrennt, das Gewehr aber nicht losgeht.

de.wikipedia.org

Einer davon: Zur Aufführungserlaubnis seiner oben genannten Komödie hatte er sich an den obersten Zensor gewandt und war abgeblitzt worden.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihre Männer so weit bringen, dass sie reumütig sind, um sie dann eiskalt abblitzen zu lassen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde davon gesprochen, dass das Gewehr abblitzte.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn dann jedoch abblitzen und fährt wieder nach Hause.

de.wikipedia.org