tedesco » svedese

Traduzioni di „andeuten“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

andeuten VB trans

Mostra tabella dei verbi
andeuten
antyda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.
de.wikipedia.org
Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.
de.wikipedia.org
In einem Interview hat Auster angedeutet, alle seine Geschichten seien Teile einer größeren Landkarte.
de.wikipedia.org
In der ersten Auflage war die Zähnung grafisch angedeutet.
de.wikipedia.org
Wie der Titel bereits andeutet, besteht das Werk aus vier, den Elementen Luft, Wasser, Feuer und Erde zugeordneten Kapiteln.
de.wikipedia.org
Die Flüsse spielten, wie bereits oben angedeutet, eine Rolle bei der Gliederung.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden unter Einfluss des Strukturalismus kantige Orgelgehäuse in unterschiedlich großen Kästen bevorzugt, die formal eine Rückkehr zum Werkprinzip andeuteten.
de.wikipedia.org
Sie fiel vor allem durch die seitlich aufgestellten bronzenen Pfauen auf, die die Ewigkeit andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Obschon die Sexualität nur diskret angedeutet wird, ist sie doch ständig im Hintergrund präsent in den hitzigen Gefühlen der Jungen und bisweilen auch der Erwachsenen.
de.wikipedia.org
Es wird angedeutet, dass ihr Land überbevölkert und arm ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "andeuten" in altre lingue

"andeuten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati