tedesco » cinese

Traduzioni di „andeuten“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạndeuten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạndeuten VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per andeuten

andeuten
勾画 gōuhuà
ein Vorhaben andeuten
暗示一计划 ànshì yī jìhuà
die Umrisse mit ein paar Strichen andeuten
用几笔勾画出轮廓 yòng jǐ bǐ gōuhuà chū lúnkuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um den Appellplatz wurde eine halbkreisförmige Mauer aus kreuzförmigen Betonelementen angelegt, in der die Giebel des ersten Barackenringes angedeutet sind.
de.wikipedia.org
Seine Beine und Füße sind von hellbraunen Wickelgamaschen, die die Reisesituation andeuten, bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Rücken- und Nebenrückenlinien sind nur schwach angedeutet.
de.wikipedia.org
Die Flüsse spielten, wie bereits oben angedeutet, eine Rolle bei der Gliederung.
de.wikipedia.org
Wie angedeutet, ist die technische Stromrichtung dabei der tatsächlichen Bewegungsrichtung der Leitungselektronen entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Damit stellt er klar, dass die verwendeten Begriffe hier nicht in ihrer gewöhnlichen Bedeutung gemeint sind, sondern nur etwas eigentlich nicht verbal Ausdrückbares andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Die Wellenlinie ist meist nur angedeutet, etwas dunkler als die Grundfarbe.
de.wikipedia.org
Das Auflegen der Hände, das hier angedeutet wurde, sei eine allgemeine Praxis in der Pfingstbewegung und in der charismatischen Bewegung.
de.wikipedia.org
Wie der Name andeutet, ist es ein Eckbau, seine Südseite liegt an der Kaufingerstraße.
de.wikipedia.org
Schutzisolierte Geräte dürfen ein zweipoliges Anschlusskabel haben und sind durch ein Symbol mit zwei ineinanderliegenden Quadraten gekennzeichnet, welche die doppelte Isolierung andeuten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "andeuten" in altre lingue

"andeuten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati