Traduzioni di „anliegen“ nel dizionario tedesco » svedese

anliegen VB intr (Kleidung)

anliegen

sitta åt

was liegt an? ugs

vad är det som ska göras? har det hänt något?

es liegt mir viel daran

jag lägger stor vikt vid det

Anliegen SOST nt

Anliegen

anhållan

Anliegen

ärende nt

ein Anliegen haben

ha ett ärende, ha något på hjärtat

Esempi per anliegen

eng anliegen (Kleider)

sitta åt

ein Anliegen haben

ha ett ärende, ha något på hjärtat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz seiner Krankheit arbeitete er in den folgenden Jahren weiterhin intensiv und schuf hauptsächlich Zeichnungen und Grafiken, die Themen und Anliegen des Katholizismus propagierten.

de.wikipedia.org

Die Chorführerin erklärt das Anliegen der Danaiden, den Schutz im Lande des Danaos.

de.wikipedia.org

Besonders in diesem Buch wird sein Anliegen sichtbar, Agrarwissenschaften und landwirtschaftliche Praxis miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Dadurch könne den Anliegen der selektiven Prävention sowie der Früherkennung von problematischem Konsum entsprochen werden.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Anliegen des Themistios ist die Umsetzung philosophischer Lehren in der Praxis durch Teilnahme am politischen Leben.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Anliegen war der Erhalt der westarmenischen Sprache und Literatur.

de.wikipedia.org

Politische Einmischung reduziere sich auf Petitionen, Manifeste, Deklarationen bezogen auch auf die abenteuerlichsten Anliegen.

de.wikipedia.org

Viele Familienmitglieder erwarben Ansehen durch ihr ehrenamtliches Engagement für Anliegen der Gemeinde, des Genossenschaftswesens und der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten durften ihr Anliegen kurz vorbringen und verließen dann – wie zuvor ausgehandelt – anstandslos die Bühne.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Anliegen waren ihm Moorkolonisation und Siedlungsbau.

de.wikipedia.org