Traduzioni di „begehrt“ nel dizionario tedesco » svedese

begehren VB trans

begehren

begära, åtrå

begehrt sein

vara omtyckt

begehrt sein

vara efterfrågad

Esempi per begehrt

begehrt sein

vara omtyckt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Modelle aus den 1960ern und frühen 1970ern sind heute begehrte Sammlerobjekte, zumal wenn sie sich in originalgetreuem Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Diese war besonders in der Vergangenheit begehrt zur Herstellung von Schwarzpulver.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen waren die am meisten besuchten, seine Lehrbücher waren begehrt und erzielten hohe Auflagen.

de.wikipedia.org

Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm ist, und entführt die begehrte Prinzessin ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 begehrten Physiotherapeuten mit entsprechender vorgegebener Berufsausbildung und Abschluss ebenfalls, die reine Heilhilfstätigkeit aufgeben zu dürfen und eigenständig behandeln zu dürfen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren Stellen etwa in größeren Städten begehrt, weil sie den Aufbau einer Praxis erleichterten.

de.wikipedia.org

Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.

de.wikipedia.org

Vor allem junge Familien erhielten die begehrten Neubauwohnungen.

de.wikipedia.org

Vor der Entwicklung der künstlichen Kühlung waren solche natürlichen Kühlräume sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.

de.wikipedia.org