tedesco » svedese

Traduzioni di „erniedrigen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

erniedrigen VB trans

Mostra tabella dei verbi
erniedrigen
förnedra
erniedrigen
minska, sänka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Filme richten sich fast ausschließlich gegen reiche Mitbürger, die man erniedrigen möchte.
de.wikipedia.org
Die übrigen Gebäudeteile tragen Walmdächer, die über den Flügeln leicht erniedrigt sind.
de.wikipedia.org
Offizielle Beschreibung des Gemeindewappens: Erniedrigt geteilt; oben in Silber ein schwarzer, linksgewendeter Rabe mit einem roten Ring im Schnabel, unten in Blau ein silberner Pfahl.
de.wikipedia.org
Diese sorgt je nach Stadion für eine erhöhte oder erniedrigte Passgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Erniedrigte Werte finden sich bei einer durch Atrophie der Azinuszellen ausgelösten exokrinen Pankreasinsuffizienz, nicht hingegen, wenn diese Erkrankung durch eine Verlegung des Pankreasausführungsganges ausgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Dies ändert sich, wenn die Temperatur so stark erniedrigt wird, dass aufgrund der Energiebarriere der Isomerisierung die Umwandlung viel langsamer stattfindet.
de.wikipedia.org
Er wird dabei erniedrigt, gibt sich aber nicht auf.
de.wikipedia.org
Beim Pedalglissando oder Pedal-Slide wird eine Saite gezupft und der Ton unmittelbar danach durch Treten des zugehörigen Pedals erhöht oder erniedrigt.
de.wikipedia.org
Beide benutzen für die Diagnosestellung der Sarkopenie eine erniedrigte Muskelmasse und eine Verringerung der Ganggeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Normalbereiche werden zwar im Durchschnitt nicht unterschritten, jedoch können in einzelnen Fällen pathologisch erniedrigte Werte vorkommen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erniedrigen" in altre lingue

"erniedrigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati