Traduzioni di „schlagfertig“ nel dizionario tedesco » svedese

schlagfertig AGG

schlagfertig

slagfärdig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff stammt aus der französischen Sprache und bezeichnet dort auch eine schlagfertige Antwort.

de.wikipedia.org

Dabei erwies sie sich immer wieder als schlagfertig.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten spielte die Komödiantin meist selbstbewusste und schlagfertige Frauen in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Seinen Kunden gegenüber war er sehr schlagfertig und dazu ein begnadeter Unterhalter.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde er durch sein wunderliches und skurriles Verhalten und seine schlagfertigen, plattdeutschen Sprüche ein stadtbekanntes Original.

de.wikipedia.org

Das Bonmot ist die schlagfertige, geistreiche Bemerkung im Gespräch.

de.wikipedia.org

Dieser formte mit der relativ jungen Mannschaft eine schlagfertige Truppe, die den türkischen Fußball in den nächsten fünf Jahren dominierte.

de.wikipedia.org

Besondere Kennzeichen seiner Bücher sind flotte und schlagfertige Sprüche („wisecracks“) seiner Helden und oft regelrecht slapstickartige Szenen.

de.wikipedia.org

Sie betrieb hauptsächlich Kinder- und Jugendarbeit, wie etwa Pionierlager, und galt als gute und schlagfertige Rednerin.

de.wikipedia.org

Seine Worte wurden als schlagfertig und mit grimmigem Humor gewürzt empfunden.

de.wikipedia.org