Traduzioni di „verhüten“ nel dizionario tedesco » svedese

verhüten VB trans

verhüten

förhindra, förebygga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frauen in gebärfähigem Alter sollten während der Einnahme wirksam verhüten, da in klinischen Studien unter Prucaloprid Spontanaborte gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Trotzig entflieht das Mädchen, weil es die gefürchtete Schwangerschaft verhüten will.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden, um neue Brände zu verhüten, die Straße und die Nebengassen erweitert, wodurch der Markt eine freundlichere Gestalt erhielt.

de.wikipedia.org

Auf seiner Grundlage sollen sie verhütet und bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Viele Frauen gaben an, verhüten zu wollen, wenn sie die Möglichkeiten dazu hätten.

de.wikipedia.org

Zudem sollen die Maßnahmen vor vom Verkehrswesen ausgehenden Gefahren schützen und schädliche Umwelteinwirkungen verhüten.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung sollte „alles Notwendige zu des Kaufmanns Nutzen fördern und Nachteile verhüten“.

de.wikipedia.org

Streitfälle der Mitglieder untereinander sollen verhütet und geschlichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Gesetzliche Krankenversicherung finanziert Rehabilitationsleistungen, um Behinderung oder Pflegebedürftigkeit abzuwenden, zu beseitigen, zu mindern, auszugleichen oder ihre Verschlimmerung zu verhüten (Abs.

de.wikipedia.org

Frauen mit Tokophobie würden oft besonders gründlich verhüten, sich häufiger sterilisieren lassen und auch ihre Partner häufiger zur Sterilisation drängen.

de.wikipedia.org