Traduzioni di „verpönt“ nel dizionario tedesco » svedese

verpönt AGG

das ist verpönt

det är inte accepterat

Esempi per verpönt

das ist verpönt

det är inte accepterat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Küssen in der Öffentlichkeit ist jedoch nach wie vor verpönt und findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Allgemein war es damals verpönt, auch privat ein „Handwerkerauto“ zu fahren.

de.wikipedia.org

Bei allen untersuchten Völkern ist es nicht üblich, teilweise gar verpönt, beim Schlafen allein zu sein.

de.wikipedia.org

Beide Parteien waren früher sehr streitbar gegeneinander, und es galt als verpönt, mit dem jeweils anderen zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Dies konnte bis zur zwangsweisen Verabschiedung gesteigert werden, z. B. wenn sich zwei der Gäste hartnäckig privat unterhielten, was verpönt war.

de.wikipedia.org

Konventionelle Musikstile waren allerdings verpönt, dem Zeitgeist entsprechend galt das klassisch aufgebaute Lied als zu bürgerlich.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden eher Ganzsachenausschnitte gesammelt, was dann schon etwa mit Anfang zwanzigsten Jahrhunderts zunehmend verpönt war.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist Brot, Sauerkraut und Senf gereicht, wohingegen der Verzehr mit Ketchup eher verpönt ist.

de.wikipedia.org

Fußball war in den meisten Sportvereinen um die Jahrhundertwende verpönt.

de.wikipedia.org

Beim echten, nicht-industriell hergestellten Viez ist dies natürlich verpönt.

de.wikipedia.org