Traduzioni di „wegwerfen“ nel dizionario tedesco » svedese

wegwerfen VB trans

wegwerfen

kasta bort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden Getränkedosen auf Weiden weggeworfen, so werden die Dosen bei der Mahd von den Mähmaschinen in kleine Stücke zerfetzt.

de.wikipedia.org

So ist das Wegwerfen einer Bombe ein beliebtes Stilmittel in Zeichentrickfilmen.

de.wikipedia.org

Reis durfte daher nie weggeworfen oder verschwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre Scout-Erfahrungen konnten sie aus den Spuren lesen, dass der Mörder etwas von diesem Punkt aus weggeworfen haben musste.

de.wikipedia.org

Auch im Alltagsverhalten sind Korken also offenbar zum Wegwerfen zu schade.

de.wikipedia.org

Wenn das Salz nicht mehr salzt wird man es wegwerfen.

de.wikipedia.org

Diese Lehre geht davon aus, dass das, was zuerst weggeworfen wurde, zuunterst liegt, und das was am neuesten ist, zuoberst.

de.wikipedia.org

Der Ruf der Europäer war dermaßen schlecht, dass die Indianer nach deren Vertreibung alles wegwarfen, was spanischen Ursprungs waren.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie maßgeblich an der Rettung von Dokumenten beteiligt, die sonst weggeworfen und vernichtet worden wären.

de.wikipedia.org

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die alten Bilder dann keine Beachtung mehr fanden und weggeworfen wurden.

de.wikipedia.org