Traduzioni di „wiedervereinigen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

återförena

wiedervereinigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bilden viele Bäche, die versickern, wieder zu Tage treten, sich vielfältig verzweigen und wiedervereinigen.

de.wikipedia.org

Die Gruppen können sich auch in kleinere Gruppen teilen oder sich aus diesen wiedervereinigen.

de.wikipedia.org

Sicher auch der Vertrag mit Totenkopf-Label der Toten Hosen, die mittlerweile zu den erfolgreichsten deutschen Musikgruppen gehörten, trugen zur Aufmerksamkeit um die wiedervereinigten Abwärts bei.

de.wikipedia.org

Da die Band sich mehrmals trennte und wiedervereinigte, gab es mehrere Besetzungen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde das zweite Album der wiedervereinigten Animals produziert, das sich gut verkaufte.

de.wikipedia.org

Vor jubelndem Publikum vor dem Gerichtsgebäude ist die Familie wiedervereinigt.

de.wikipedia.org

Beide erwiderten letztendlich den Faustschlag und wiedervereinigten sich.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen soll hierbei durch das Trennen und Wiedervereinigen von Wirkprinzipien einer Droge eine Wirkungssteigerung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden die beiden vietnamesischen Staaten 1976 unter kommunistischer Führung wiedervereinigt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Betriebe in beiden Stadthälften in den 1980er Jahren neue Fahrzeuge anschafften, musste für die wiedervereinigte Hauptstadt eine neue, einheitliche Baureihe her.

de.wikipedia.org