Traduzioni di „überschlagen“ nel dizionario tedesco » turco

überschlagen¹ VB vb trans

die Beine überschlagen

ayak ayak üstüne atmak

I . überschlagen² VB vb trans

1. überschlagen (beim Lesen):

überschlagen etw

okumayarak geçmek -i

2. überschlagen (ungefähr berechnen):

überschlagen etw

tahmini hesaplamak -in

II . überschlagen² VB vb rifl

sich überschlagen (Auto)

takla atmak

sich überschlagen (sich bemühen)

gayret göstermek

sich überschlagen (schrill werden)

tizleşmek

Esempi per überschlagen

sich überschlagen (Auto)

takla atmak

die Beine überschlagen

ayak ayak üstüne atmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überschlagene regelmäßige Polygone werden reguläre Sternpolygone genannt und weisen eine größere Vielfalt an Formen auf.

de.wikipedia.org

Soll ein Film produziert werden, müssen im Vorfeld die voraussichtlichen Gesamtkosten überschlagen und bei einem Filmproduzenten oder einer Filmproduktionsgesellschaft eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise versteht man unter einem Sehnenvieleck ein Vieleck, das nicht überschlägt; dieses ist notwendigerweise konvex.

de.wikipedia.org

Überschlagene oder verschränkte Trapeze, die zusätzlich rechtwinklig sind, werden in der Geodäsie zur Berechnung von Flächeninhalten, beispielsweise aus Orthogonalaufnahmen, verwendet.

de.wikipedia.org

Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird das regelmäßige Vierzigeck und das regelmäßige überschlagene Vierzigeck betrachtet.

de.wikipedia.org

Dabei überschlug sich das Fahrzeug und nur durch großes Glück kam er fast unversehrt davon.

de.wikipedia.org

Der Wagen überschlägt sich, der Pathologe und seine Tochter werden jedoch nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Im Rennen allerdings hob sein 956 auf dem „großen Sprunghügel“ im Pflanzgarten ab und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Laut Polizeibericht wurde der Transporter von einem überholenden Auto in den Graben gedrängt und überschlug sich.

de.wikipedia.org