Traduzioni di „Reise“ nel dizionario tedesco » turco

Reise SOST f

Reise

seyahat

Reise

yolculuk

auf Reisen

seyahatte

auf Reisen

yolculukta

gute Reise!

iyi yolculuklar!

reisen VB vb intr +sein

reisen

seyahat etmek

reisen

yolculuk yapmak [oder etmek]

Reisen <-s, ohne pl> SOST nt

Reisen

yolculuk, gezme

Reis SOST m

1. Reis (Pflanze und deren Körner):

Reis

pirinç

2. Reis (Gericht):

Reis

pilav

Reis SOST

Contributo di un utente

weißer Reis

beyaz pirinç

Esempi per Reise

gute Reise!

iyi yolculuklar!

bei Antritt seiner Reise

yolculuğunun baş(langıc)ında, yola çıkarken

eine Reise antreten

seyahate çıkmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.

de.wikipedia.org

Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.

de.wikipedia.org

Er befand sich vielleicht auf einer Reise dorthin.

de.wikipedia.org

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.

de.wikipedia.org

Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.

de.wikipedia.org