Traduzioni di „Widrigkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Widrigkeit SOST f

Widrigkeit

aksilik

Widrigkeit

terslik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einzelnen Strophen zählen unterschiedliche Widrigkeiten und Enttäuschungen auf, die dem Sänger des Lieds derzeit zusetzen.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe, bei der trotz aller Widrigkeiten keine Toten zu beklagen waren, hatte ein großes Medienecho.

de.wikipedia.org

Diesen geologischen Widrigkeiten versuchte man mit dem Einbau von Streben zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung diverser Romanmanuskripte scheiterte zumeist an manchen Widrigkeiten.

de.wikipedia.org

Die lange Produktionsgeschichte des Films wurde von finanziellen und personellen Widrigkeiten geprägt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Widrigkeiten wuchs der Verlag, indem er in den szeneeigenen Medien warb, Flyer verteilte und einen Versandhandel aufbaute.

de.wikipedia.org

Allen Widrigkeiten zum Trotz hat Betschwanden an seiner Eigenständigkeit festgehalten.

de.wikipedia.org

Trotz aller Widrigkeiten erhält er die Chance wieder finanziell auf die Beine zu kommen.

de.wikipedia.org

Allen Widrigkeiten zum Trotz entwickelte sich Beobachtern zufolge beim anschließenden von Fotografen begleiteten Rundgang durch den Privatzoo und die Palastgärten eine gegenseitige Sympathie.

de.wikipedia.org

Alle Widrigkeiten, Kritik und öffentlicher Spott in den frühen Jahren hatten nicht dafür gesorgt, dass er arrogant wurde.

de.wikipedia.org