Traduzioni di „Zerfall“ nel dizionario tedesco » turco

Zerfall SOST m

1. Zerfall (eines Bauwerks):

Zerfall

yıkılma

Zerfall

çökme

2. Zerfall fig (Auflösung):

Zerfall

çözülme

3. Zerfall CHIM:

Zerfall

ayrışma

zerfallen irr VB vb intr +sein

1. zerfallen (Bau):

zerfallen

yıkılmak

2. zerfallen CHIM:

zerfallen

ayrışmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu einer Zeit, als die meisten Adelsfamilien von Abstieg und Zerfall überschattet waren, gelang den Knippings der Aufstieg an die Spitze des märkischen Adels.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org

Dies lässt darauf schließen, dass diese Art mindestens seit dem frühen Erdmittelalter und damit bereits vor dem Zerfall der Landverbindung existierte.

de.wikipedia.org

Beim Zerfall dieser Substanzen kommt es zur Biolumineszenz.

de.wikipedia.org

Von diesem Überlagerungszustand aus gibt es dann eine gewisse Wahrscheinlichkeit, mit der sich der Zerfall ereignet.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag blieb bis 1918, bis zum Zerfall der österreichischen Monarchie, wirksam.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des Ostblocks wurden am 2126 die ersten Veränderungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1960er Jahre kam es jedoch zum Zerfall der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Das bei einem radioaktiven Zerfall entstehende Nuklid, das so genannte Tochternuklid, ein Zerfallsprodukt, kann wieder ein Radionuklid sein, oder ein stabiles Nuklid.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine Kaskade leichterer Partikel und durch weiteren Zerfall dann geladene Pionen.

de.wikipedia.org