Definizioni di „Zerfall“ nel Ortografia tedesca

der Zer·fạll <-(e)s> senza pl

1.

der Prozess der allmählichen Auflösung von etwas

der Zerfall eines Bauwerks

den Zerfall zahlreicher wertvoller Kulturdenkmäler aufhalten

Der Leichnam befindet sich im Stadium des Zerfalls.

2.

der Untergang eines Reiches, einer Regierung o.Ä.

der Zerfall des Römischen Reiches

3. FIS

die spontane Spaltung des Atomkerns

der Zerfall radioaktiver Atomkerne

zer·fạl·len <zerfällt, zerfiel, ist zerfallen> VB senza ogg

1.

etwas zerfällt

untergehen; nicht mehr existieren

Wie konnte das Römische Reich zerfallen?

Das Bündnis/Die Freundschaft ist zerfallen.

2.

etwas zerfällt

sich allmählich in seine Bestandteile auflösen

etwas zerfällt zu Staub

Die alte Mauer ist zerfallen.

Der Tierkadaver zerfällt.

3.

etwas zerfällt

FIS sich spontan spalten

Radioaktive Atomkerne zerfallen.

4.

etwas zerfällt in etwas acc

sich gliedern

Das Fach zerfällt in mehrere Teilbereiche.

Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte.

Esempi per Zerfall

der Zerfall radioaktiver Atomkerne

der Zerfall eines Bauwerks

der Zerfall des Römischen Reiches

MED, PSIC Zerfall zusammengehöriger körperlicher oder psychischer Abläufe in unkoordinierte Einzelerscheinungen

den Zerfall zahlreicher wertvoller Kulturdenkmäler aufhalten

die aus dem Zerfall der Sowjetunion 1989 hervorgegangene Republik Russland, die die Nachfolge der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik angetreten hat

der durch äußere Einflüsse bewirkte Zerfall von Gesteinen und Mineralien nahe der Erdoberfläche

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zerfall der portugiesischen Monarchie und das demokratische Interregnum (1910–1926) ermöglichten ungewohnte, neue Freiheiten im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit, sowohl in Kontinentalportugal wie in den Kolonien.

de.wikipedia.org

Für die Messung stört allerdings das ständige Erwärmen durch den Zerfall des Plutoniums 239 Pu.

de.wikipedia.org

Auch in der Nachkriegszeit, die von wirtschaftlicher Not und Versorgungsproblemen sowie vom Zerfall der Kolonialreiche geprägt war, blieb der Bedarf für eine internationale Landwirtschaftsorganisation bestehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere eisenreiche Karbonate können dem Gestein bei ihrem Zerfall eine beige, rot- bis dunkelbraune Färbung verleihen.

de.wikipedia.org

Hierbei entstehen die -Neutrinos durch den Zerfall sogenannter -Mesonen in ein und ein.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org

Dies lässt darauf schließen, dass diese Art mindestens seit dem frühen Erdmittelalter und damit bereits vor dem Zerfall der Landverbindung existierte.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert setzte der Zerfall der Burg ein.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall des Bioscooptrust und der Trennung von J. Strang & Co. hatte Dolly Rüdeman keine enge Verbindung zur Filmindustrie mehr.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag blieb bis 1918, bis zum Zerfall der österreichischen Monarchie, wirksam.

de.wikipedia.org