Traduzioni di „angezogen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . anziehen VB vb trans

1. anziehen auch fig:

anziehen jdn/etw

çekmek -i

2. anziehen (Kleidung, Schuhe):

anziehen etw

giy(dir)mek -i

II . anziehen VB vb rifl

sich anziehen

giyinmek

Esempi per angezogen

todschick angezogen

alabildiğine şık giyimli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden arme Bevölkerungsschichten von der Industrialisierung auch angezogen.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand vorrangig aus Niederländern, von denen viele Saisonarbeiterberufe hatten und von der gut bezahlten Arbeit im Winter angezogen wurden.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Während der Flugphase wurden die Beine leicht angezogen, um den Sprung möglichst hoch wirken zu lassen.

de.wikipedia.org

Wie viele Nacktschnecken wird der Bierschnegel durch den Geruch von Bier angezogen, was ihm auch seinen deutschen Namen gab.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.

de.wikipedia.org

Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.

de.wikipedia.org

Weil Bienen von der Pflanze scheinbar angezogen werden, wurden früher vor Bienenhäusern oft Melissen angepflanzt.

de.wikipedia.org