Traduzioni di „elsässisch“ nel dizionario tedesco » turco

elsässisch AGG

1. elsässisch (Art):

elsässisch

Alsas

2. elsässisch (Sprache):

elsässisch

Alsasça

3. elsässisch (Herkunft):

elsässisch

Alsaslı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Amischen stammen überwiegend von Südwestdeutschen oder Deutschschweizern ab und sprechen untereinander meist Pennsylvaniadeutsch, kleinere Untergruppen sprechen stattdessen einen elsässischen oder einen berndeutschen Dialekt.

de.wikipedia.org

Die lothringische Trachtenhaube wurde in diesen Darstellungen zunehmend voluminöser dargestellt, um nicht optisch im Vergleich mit der großdimensionierten elsässischen Schleifenhaube unterzugehen.

de.wikipedia.org

Der heutige Ortsname ist aus der elsässisch-alemannischen Aussprache des Ursprungsnamens abgeleitet.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren nahm er im elsässischen Hüningen eine Organistenstelle an.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner italienischen und elsässischen Herkunft hat er von Geburt an die doppelte Staatsbürgerschaft und war bereits als Kind dreisprachig.

de.wikipedia.org

In der Disposition erinnert das Ergebnis an die elsässisch-neudeutsche Reform oder den französischen Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Er kaufte mit erheblichen Mitteln die elsässischen Juden vom Leibzoll frei.

de.wikipedia.org

Die elsässische Sprache soll dadurch nicht standardisiert werden; Orthal kann alle verschiedenen regionalen Varianten beschreiben.

de.wikipedia.org

Diese Politik wurde zunächst auch von einem Großteil der elsässischen und lothringischen Politiker unterstützt.

de.wikipedia.org

Irgendwann entschieden sich manche Almbauern, nicht mehr in die elsässische Ebene zurückzukehren und etwas weiter in Hochtälern auf der eher menschenleeren, romanischen Seite zu bleiben.

de.wikipedia.org