Traduzioni di „festgelegt“ nel dizionario tedesco » turco

festgelegt AGG, festgesetzt AGG

festgelegt

belirli

festgelegt

saptanmış

festgelegt

kesin

I . festlegen VB vb trans (Datum)

festlegen

kararlaştırmak

festlegen etw

saptamak -i

II . festlegen VB vb rifl

sich festlegen

kendini bağlamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch dieses Gesetz wurden auch die Befugnisse festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Merkmale der Versorgungsspannung werden hinsichtlich Frequenz, Höhe, Kurvenform und Symmetrie der Außenleiterspannungen festgelegt.

de.wikipedia.org

In der Verfassung (Art. 48) war nicht festgelegt worden, wie eine Notsituation zu definieren sei und wer sie feststellen könne.

de.wikipedia.org

Der Teil der Flugnummer wird vom Betreiber des Flugzeuges festgelegt.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist die Ausarbeitung eines die verschiedenen Therapiemöglichkeiten einbeziehenden Rehabilitationsplanes, in dem insbesondere die zu erreichenden Therapieziele erläutert und festgelegt werden sollten.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurde ein Motto für die Fasnet festgelegt.

de.wikipedia.org

Anfang 1992 waren dann die wesentlichen Entwurfsparameter festgelegt und ein Kostenvoranschlag von 13,9 Millionen Franken erstellt worden.

de.wikipedia.org

3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Suspension wird durch Gesetz, Verwaltungsbefehl, Strafurteil oder Strafdekret festgelegt.

de.wikipedia.org

Verwaltungsfachangestellte sind nicht zwingend auf eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst festgelegt.

de.wikipedia.org