Traduzioni di „gewandt“ nel dizionario tedesco » turco

I . gewandt VB vb intr, vb trans

gewandt → wenden:

II . gewandt AGG (geschickt)

gewandt

becerikli

Vedi anche: wenden

I . wenden VB vb trans

1. wenden (umdrehen):

wenden

döndürmek

wenden etw

çevirmek -i

2. wenden (Kleid):

wenden etw

ters yüz etmek -i

bitte wenden!

lütfen sayfayı çevirin!

II . wenden VB vb intr (Fahrzeug: umkehren)

wenden

dönmek

Wenden verboten!

dönmek yasaktır!

III . wenden VB vb rifl

sich an jdn wenden

birine başvurmak

I . wenden VB vb trans

1. wenden (umdrehen):

wenden

döndürmek

wenden etw

çevirmek -i

2. wenden (Kleid):

wenden etw

ters yüz etmek -i

bitte wenden!

lütfen sayfayı çevirin!

II . wenden VB vb intr (Fahrzeug: umkehren)

wenden

dönmek

Wenden verboten!

dönmek yasaktır!

III . wenden VB vb rifl

sich an jdn wenden

birine başvurmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich zeigte das Zeichen 卩 das Bild eines nach links gewandten Knienden.

de.wikipedia.org

Auch im indigen geprägten Witzapan verleugnen nach wie vor viele Menschen ihre indigene Herkunft oder lehnen „rückwärts gewandte“ Indio-Kultur ab.

de.wikipedia.org

Zu Strutt gewandt resignierte er der Überlieferung nach:.

de.wikipedia.org

Die gewandten Tiere scheinen einen großen Teil ihres Lebens in den Bäumen zu verbringen, obwohl sie bisweilen auch am Boden auf die Jagd gehen.

de.wikipedia.org

Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.

de.wikipedia.org

Die zum Markt gewandte Fassade ist im Bereich des Erdgeschosses durch ein großes spitzbogiges Tor mit je zwei Rundbögen links und rechts vertikal fünfachsig gegliedert.

de.wikipedia.org

Er flieht eidechsenhaft flink und kann gewandt schlängelnd schwimmen.

de.wikipedia.org

Zu diesem gewandte Zwerchhäuser, Gauben und zahlreichen Fenster beleuchteten von dort aus spärlich die Wohnungen.

de.wikipedia.org

Der nach innen gewandte obere Teil hindert die Wölfe am Überspringen.

de.wikipedia.org

Die meisten zur Flucht gewandten Reiter und die ganze Infanterie wurden gleichfalls gefangen genommen.

de.wikipedia.org