Traduzioni di „ters“ nel dizionario turco » tedesco

I . ters AGG

1. ters:

ters

gegensätzlich

2. ters:

ters

umgekehrt

3. ters (Person):

ters

unwirsch, abweisend

4. ters:

ters

ungünstig

II . ters SOST

1. ters:

ters

Gegenteil nt

2. ters:

ters

Messerrücken m

3. ters:

ters

Rückseite f

locuzioni:

ters

Kot m

ters gitmek

schiefgehen

ters taraf

Rückseite f

ters taraf fig

Kehrseite f

ters yüz etmek (Kleid) -i

wenden etw

ters evirme

ters evirme

Kontraposition f (Logik)

ters yüz

ters yüz

Kehrseite f

ters yüz

linke Seite

ters yüz etmek -i

wenden (Kleidungsstück)

ters yüz etmek -i

zurückweisen (Person)

ters yüz geri dönmek

mit leeren Händen (od unverrichteter Dinge) zurückkommen

iç ters açı MATH

iç ters açı

innerer Wechselwinkel

Esempi per ters

ters gitmek

schiefgehen

ters taraf

Rückseite f

ters yüz etmek (Kleid) -i

wenden etw

ters yüz geri dönmek

mit leeren Händen (od unverrichteter Dinge) zurückkommen

madalyanın ters tarafi

Kehrseite f der Medaille

ters yüz etmek -i

wenden (Kleidungsstück)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Dingilden bağımsız olsa statöre uyarak ters yönde dönecek olan rotor, dingile bağlı olduğu için onun dönme hızını aynı oranda düşürerek frenleme yapmış olur.

tr.wikipedia.org

Cavendish, elektrik yüklü iki cismin arasındaki kuvvetin, aralarındaki uzaklığın karesiyle ters orantılı olduğunu ortaya atan ilk bilim adamıdır.

tr.wikipedia.org

Su yumuşatma, genellikle kireç yumuşatma veya iyon değiştirme reçineleri kullanılarak gerçekleştirilir, ancak su filtreleri sistemlerinde nanofiltrasyon veya ters osmoz membranları kullanılarak giderek daha fazla yapılır.

tr.wikipedia.org

Dielektrikteki kayıplar malzemenin dalga boyu ile ters orantılı olan tanjant kaybına (t a n δ {displaystyle {tandelta }}) bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu bayrak ulusal basın olmak üzere genel olarak olumlu karşılanırken, bazı çevreler tarafından ise bu pankartın Çarşı'nın klasik tavrına ters düştüğü ve bayrağın içeriğinin şovenizm taşıdığı savunuldu.

tr.wikipedia.org

Bu uçaklar suya inerken geleneksel bir frenleme yöntemine sahip değildir; yavaşlamak veya durdurmak için manevra kabiliyetlerine, ters itme gücüne ve suyun sürüklenmesine güvenmelidir.

tr.wikipedia.org

Bunu belirtmenin farklı bir yolu, sayının kendisinde ters eğik çizgi çizmektir.

tr.wikipedia.org

Görüntü ters düştüğü halde neden düz gördüğümüzü ise, optik sinirlerinin görüntüyü analiz eden ve tanımlayan beyinle bağlantı sağladığını izah ederek açıklamıştır.

tr.wikipedia.org

Camadan düğümü ikinciyi ters yönde atmayı gerektirdiğinden biraz daha talim ve el alıştırması gerektirir.

tr.wikipedia.org

Ring hattı için erkek anons sesi saat yönünde, kadın anons sesi saatin ters yönünde yol aldığınızı göstermektedir.

tr.wikipedia.org