Traduzioni di „men“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

amen INTER

amen

amin

Amen SOST nt

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

Omen <-s, Omen> SOST nt

Omen

alamet

man PRON

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man sagt

derler

man sagt

deniliyor

man hat mir gesagt

bana dediler

man fragt sich

insan kendine soruyor

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

Ren SOST nt

Ren

ren geyiği

wen PRON

wen

kimi

Gen SOST nt

Gen

gen

Yen <-(s), -(s)> [j-] SOST m WIRTSCH

Yen

yen

Menü SOST nt

1. Menü (Speisefolge):

Menü

mönü

2. Menü inform:

Menü

menü

mehr AVV

1. mehr Komparativ von viel:

mehr

daha çok

mehr

fazla

mehr als ...

-den daha çok [oder fazla]

mehr als zwei Wochen

iki haftadan fazla

mehr als du glaubst

sandığından daha fazla

immer mehr

gitgide

2. mehr (in verneinten Sätzen):

mehr

artık

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

Vedi anche: viel

viel AGG AVV

viel

çok

viel

fazla

recht viel

birçok

sehr viel

pek çok

ziemlich viel

oldukça çok

ziemlich viel

bir hayli

so viel

o kadar çok

zu viel

fazla

zu viel

çok

zu viel

aşırı

viele Leute

birçok kişi

so viele Bücher

bir sürü kitap

viel versprechend

çok şey vadeden

I . eben AGG

1. eben (flach):

eben

düz

eben

yassı

2. eben:

eben (glatt)

pürüzsüz

eben (Boden)

düz

eben (Boden)

düzgün

eben (Boden)

engebesiz

II . eben AVV (vor kurzem)

eben

biraz önce

eben

demin

eben!

tam üstüne bastınız!

eben erst

daha demin

er ist eben fertig geworden

henüz işi bitti

dann lass es eben!

bırak o halde!

oben AVV

oben

yukarıda

oben

üstte

nach oben

yukarı(ya)

von oben

yukarıdan

da/dort oben

orada yukarıda

von oben herab (verächtlich)

tepeden bakarak

von oben bis unten

baştan aşağıya

von oben bis unten

tepeden tırnağa (kadar)

siehe oben

yukarıya bak

oben genannt

yukarıda adı geçen

weiter oben

daha yukarıda

oben ohne

üstsüz

Ofen SOST m

Ofen

soba

Ofen (Back-)

fırın

ölen VB vb trans

ölen etw

yağlamak -i

I . säen VB vb intr

säen

tohum ekmek

II . säen VB vb trans auch fig

säen etw

ekmek -i

I . üben VB vb intr

üben (wiederholen und lernen)

alıştırma yapmak

üben SPORT

antrenman yapmak

II . üben VB vb trans

üben etw

çalışmak -i

Wien SOST nt

Wien

Viyana

meiden <meidet, mied, gemieden> VB vb trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

I . melden VB vb trans

melden jdm etw

bildirmek -e -i

II . melden VB vb rifl

sich melden (zu Wort melden)

söz istemek

sich melden (erscheinen) bei jdm

geldiğini haber vermek -e

sich melden (Kommunikation aufnehmen) bei jdm

(biriyle) iletişime geçmek

sich melden bei jdm (am Telefon)

cevap vermek

sich melden (zu einem Dienst) zu/für etw

yazılmak -e

mein PRON

Contributo di un utente

mein Engel colloq

meleğim colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemeinsam mit Alesana, A Skylit Drive, The Word Alive und Of Mice & Men spielte We Came as Romans auf der „The Emptiness“-Tour.

de.wikipedia.org

2017 hatte er auf der Milan Men’s Fashion Week sein Laufstegdebüt und stellte Teile der Frühjahreskollektion 2018 von Dolce & Gabbana vor.

de.wikipedia.org

Anschließend trat sie in den Serien Law & Order: LA Hawthorne, The Ropes, Revenge, Bones – Die Knochenjägerin, Emily Owens, Mad Men und Navy CIS in Gastrollen auf.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit bei den X-Men wurde ihr Geist in den Körper der japanischen Attentäterin Revanche versetzt.

de.wikipedia.org

Die Lieder Bearly Breathing oder Lies Spread Like Fire lassen ferner an Of Mice & Men beziehungsweise an Asking Alexandria erinnern.

de.wikipedia.org

Christian Horn sieht für Filmstarts.de „hintersinnig-boshaften Humor“ und „denkwürdige Figuren“ und bezeichnet Men & Chicken als „provokant-unterhaltsame Arthouse-Komödie“, merkt jedoch an, dass sie nicht an Jensens vorherige Ausflüge ins Komödienfach heranreiche.

de.wikipedia.org

Die US Men’s Clay Court Championship (auch Fayez Sarofim & Co.

de.wikipedia.org

Weitere bedeutende Einspielungen von If I Were a Bell stammen von Ella Fitzgerald, Milt Jackson und Ray Brown, Joe Pass und Shelly Manne & His Men.

de.wikipedia.org

Er vergleicht die Gruppe mit Bands wie Asking Alexandria, Woe, Is Me und Of Mice & Men.

de.wikipedia.org

Es folgten Tourneen mit den Milestones, Worried Men Skiffle Group, Waterloo & Robinson oder Marika Lichter.

de.wikipedia.org