Traduzioni di „versorgen“ nel dizionario tedesco » turco

versorgen VB vb trans

1. versorgen (unterhalten):

versorgen jdn

beslemek -i

versorgen jdn

geçimini sağlamak -in

2. versorgen (betreuen):

versorgen jdn

bakmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.

de.wikipedia.org

Es kann somit etwa 9.700 Haushalte mit Strom und 2.500 Haushalte mit Fernwärme versorgen.

de.wikipedia.org

Zuvor versorgte die Trafostation jahrelang ein lokales Sägewerk und Haushalte in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Verdeckt versorgte er den osttimoresischen Widerstand mit Informationen, bis er 1999 fliehen musste.

de.wikipedia.org

Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.

de.wikipedia.org

Er zeigt ihr eine Grotte als Unterschlupf, versorgt sie mit Nahrung und verrät niemandem etwas davon.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.

de.wikipedia.org

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wurde zuerst die Altstadt und die Ringe versorgt.

de.wikipedia.org