versorgen nel dizionario PONS

Traduzioni di versorgen nel dizionario tedesco»bulgaro

I.versorgen <ohne ge-> VB vb trans

1. versorgen (sich kümmern um):

versorgen

грижа се за

2. versorgen (unterhalten):

versorgen

изхранвам

versorgen

осигурявам

3. versorgen (beliefern):

versorgen

снабдявам

versorgen ED

захранвам

jdn (mit etw) versorgen

снабдявам нкг (с нщ)

II.versorgen <ohne ge-> VB vb rifl

sich mit etw versorgen

снабдявам се с нщ

Traduzioni di versorgen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

самоиздържам се

sich selbst versorgen [o. erhalten]

водоснабдявам

mit Wasser versorgen

водоснабдявам град

eine Stadt mit Wasser versorgen

снабдявам

versorgen

снабдявам с

versorgen mit +dat , ausrüsten mit +dat

самозадоволявам се

sich selbst versorgen

прокарвам електричество

mit Elektrizität versorgen

обезпечавам

versorgen

обезпечавам семейството си

seine Familie versorgen

подхранвам

versorgen

подхранвам кошери със захар

Bienenkörbe mit Zucker versorgen

подсигурявам

versorgen

захранвам

zuführen, versorgen

versorgen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn (mit etw) versorgen

снабдявам нкг (с нщ)

sich mit etw versorgen

снабдявам се с нщ

versorgen mit +dat , ausrüsten mit +dat

снабдявам с

sie hat keine Zeit ihren Haushalt zu versorgen

тя няма време да си гледа дома

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org

Er zeigt ihr eine Grotte als Unterschlupf, versorgt sie mit Nahrung und verrät niemandem etwas davon.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wurde zuerst die Altstadt und die Ringe versorgt.

de.wikipedia.org

2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.

de.wikipedia.org

80 Mann der Besatzung waren verwundet, diese hatten bereits seit einer Woche nicht mehr ärztlich versorgt werden können.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Betriebsgruppen hatten die Organisatoren Instrukteure eingesetzt, die die Betriebe mit Flugschriften und anderen Materialien versorgten und Rückkopplung ermöglichten.

de.wikipedia.org

Verdeckt versorgte er den osttimoresischen Widerstand mit Informationen, bis er 1999 fliehen musste.

de.wikipedia.org

Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.

de.wikipedia.org