Traduzioni di „verbindlich“ nel dizionario tedesco » turco

verbindlich AGG

1. verbindlich (bindend):

verbindlich

bağlayıcı

verbindlich

zorunlu

2. verbindlich (höflich):

verbindlich

nazik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu sollen Konzerne für Menschenrechtsverletzungen und die Missachtung verbindlicher Umweltstandards haftbar gemacht werden; unabhängig davon, wo die entsprechenden Handlungen vonstatten gingen.

de.wikipedia.org

Die Literatur bezeugt die anhaltende Vorstellung der großen Macht der Moiren, die jedoch nie verbindlich ausgestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Blockade ist für sämtliche Spielfiguren verbindlich, auch für die Figuren desjenigen Spielers, der die Blockade errichtet hat.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft in der Reichskulturkammer war für alle deutschen Künstler verbindlich.

de.wikipedia.org

Erst nach der Durchführung kann dem Ausschreibenden in der Regel ein verbindliches Angebot unterbreitet werden.

de.wikipedia.org

Diese Definition ist im Wesentlichen bis heute für den Katholizismus verbindlich.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge sind in den Markenfarben blau, gelb und weiß lackiert, die verbindlich vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Eine Höchstgeschwindigkeit für rollende Luftfahrzeuge ist weltweit nicht rechtlich verbindlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen steuerrechtlichen Durchführungsverordnungen sind die Bestimmungen der GewStDV für alle am Besteuerungsverfahren Beteiligte, also vor allem für Finanzbehörden und Steuerpflichtige, verbindlich.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gab es noch keine für den gesamten deutschen Sprachraum verbindliche Rechtschreibung.

de.wikipedia.org