Traduzioni di „schächten“ nel dizionario tedesco » italiano

schächten VB trans

schächten

macellare (secondo le prescrizioni religiose ebraiche)

schächten VB

Contributo di un utente

schächten vb trans

macellare (secondo dettami religiosi) vb trans

schachten VB trans obs

schachten

scavare

Schacht <-[e]s, Schächte> SOST m

1. Schacht BERGB :

Schacht

pozzo m

2. Schacht (eines Aufzuges):

Schacht

vano m

U-Bahn-Schacht <-[e]s, -schächte> SOST m

U-Bahn-Schacht

galleria f della metropolitana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In allen Schächten mussten die Fahrten, die der Fahrung dienten, entsprechend der Verordnung angebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Fördertonne ist ein Gefäß zur Förderung von Erz und anderen Mineralien in saigeren und tonnlägigen Schächten im mittelalterlichen und neuzeitlichen Bergbau.

de.wikipedia.org

Neben Kommentaren gegen das Schächten finden sich Artikel über „germanische Vornamen“ oder über neuheidnische Jahreskreisfeste.

de.wikipedia.org

Von den drei Schächten hatte der westliche Schacht (Pfeilerschacht) zunächst eine seigere Teufe von 9,4 Metern und anschließend eine flache Teufe von 12,6 Metern.

de.wikipedia.org

In Schächten konnten bis zu 3600 Kilogramm Bombenlast mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Plomben werden in Schächten der Festgesteinszone als Verwahrungskörper eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Führung der Fördergutträger werden bei seigeren Schächten Spurlatten, Führungsseile oder Winkelstähle verwendet.

de.wikipedia.org

Förderkübel sind zugelassene Fördergutträger und werden deshalb auch als Teil von Befahrungseinrichtungen für aufgelassene oder gestundete Bergwerke oder beim Umbau von Schächten verwendet.

de.wikipedia.org

In trockenen Schächten halten die Führungsseile im Durchschnitt 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtung ohne Betäubung (Schächten) ist nach der deutschen Rechtslage grundsätzlich verboten, jedoch kann eine Sondergenehmigung aus religiösen Gründen erteilt werden.

de.wikipedia.org