tedesco » italiano

Traduzioni di „Erzalung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Übermalung: nome
Erzählung: nome
Erzielung: nome
Bemalung: nome
Schalung: nome
Erzhalunke: nome
Icherzählung: nome
Verzärtelung: nome
erzählend
Ausmalung: nome
Funkerzählung: nome
Nacherzählung: nome
Verserzählung: nome
erzählen: verbo
Schälung: nome
Beschälung: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Übermalung , Erzielung , Erzählung , Schalung , Bemalung , Erzhalunke , Verzärtelung , Icherzählung , Ausmalung , erzählend , Verserzählung , Nacherzählung , Funkerzählung , Beschälung , Schälung e erzählen

Übermalung <Übermalung, -en> SOST f

1. Übermalung:

Übermalung

pittura f sovrapposta

die Übermalung entfernen, beseitigen

rimuovere, eliminare la pittura sovrapposta

2. Übermalung (Farbschicht):

Übermalung

strato m di colore

3. Übermalung (Nachbesserung):

Übermalung

ritocco m

Erzählung SOST f

racconto m

Erzielung <Erzielung, -en> SOST f

raggiungimento m

conseguimento m

Bemalung <Bemalung, -en> SOST f

1. Bemalung:

il pitturare, il dipingere

Bemalung ugs

il pitturarsi, il dipingersi, trucco m

2. Bemalung (Malerei):

pitture fpl

die ursprüngliche Bemalung der Kirche

le pitture originali della chiesa

Schalung <Schalung, -en> SOST f BAU

1. Schalung:

armatura f

2. Schalung (Holzverkleidung):

Erzhalunke <-n, -n> SOST m

Icherzählung <Icherzählung, -en> SOST f , Ich-Erzählung

Icherzählung

narrazione f ( od racconto m ) in prima persona

Verzärtelung <Verzärtelung> SOST f pej

Verzärtelung

il viziare, eccesso m di cure e attenzioni

Verzärtelung (Verweichlichung)

rammollimento m

erzählend AGG, VB ppr

1. erzählend → erzählen

2. erzählend:

Vedi anche: erzählen

erzählen VB trans

erzähl mir doch keine Märchen!

non raccontarmi storie!

Ausmalung <Ausmalung, -en> SOST f

1. Ausmalung:

tinteggiatura f

2. Ausmalung (Kolorierung):

3. Ausmalung fig :

l’immaginarsi

Funkerzählung <Funkerzählung, -en> SOST f

Funkerzählung

racconto m scritto per la radio

Nacherzählung SOST f

Nacherzählung

racconto m (con parole proprie)

Nacherzählung (Inhaltsangabe)

Verserzählung <Verserzählung, -en> SOST f

Verserzählung

racconto m in versi

erzählen VB trans

erzähl mir doch keine Märchen!

non raccontarmi storie!

Schälung <Schälung> SOST f obs

Schälung (von Eiern)

Schälung (von Reis)

Beschälung <Beschälung, -en> SOST f

Beschälung

monta f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski