Traduzioni di „Sachee“ nel dizionario italiano » tedesco

I . acheo AGG

acheo

achäisch

II . acheo SOST m l'

acheo

Achäer m

acheo

Achaier m

cache [kaʃ] inv SOST f la

(memoria) cache INFORM

Zwischenspeicher m

cachet [kaˈʃe] SOST m il inv

1. cachet PHARM :

cachet

Kapsel f

2. cachet fam :

cachet

Schmerztablette f

3. cachet (per capelli):

cachet

Haartönung f

4. cachet:

cachet (prestazione professionale)

Honorar nt

cachet (di artisti)

Gage f

saccone [saˈkkoːne] SOST m il

1. saccone:

saccone

großer Sack m

2. saccone (pagliericcio):

saccone

Strohsack m

sacrale [saˈkraːle] AGG ANAT

sacrale

Kreuzbein-

rosacee SOST fpl le

rosacee

Rosazeen pl

rosacee

Rosengewächse pl

sarchio [ˈsarkjo] SOST m il

sarchio

Hacke f

sacchetta SOST f la

sacchetta

Futterbeutel m

sacchetto [saˈkketto] SOST m il

1. sacchetto:

sacchetto

Tüte f

sacchetto

Beutel m

sacchetto di plastica/di carta

Plastik-/Papiertüte f

2. sacchetto:

sacchetto

Päckchen nt

un sacchetto di riso

ein Päckchen nt Reis

sacco <pl -cchi> [ˈsakko] SOST m il

1. sacco:

sacco

Sack m

2. sacco:

un sacco di … fam fig

ein Haufen …, eine Menge …

un sacco fam fig

wahnsinnig, unheimlich

3. sacco (tela):

sacco

Sackleinen nt

4. sacco (saccheggio):

sacco

Plünderung f

6. sacco SPORT (boxe):

sacco

Sandsack m

locuzioni:

cogliere qn con le mani nel sacco fig

jemanden auf frischer Tat ertappen

corsa nei sacchi

Sackhüpfen nt

darsi un sacco di arie fig

sich wer weiß wie aufblasen

divertirsi un sacco fig

sich wahnsinnig amüsieren

mangiare al sacco

picknicken

pranzo al sacco

Picknick nt

sacco a pelo

Schlafsack m

sacco da montagna

Rucksack m

vuotare il sacco fig

auspacken

I . sacro [ˈsaːkro] AGG

1. sacro:

sacro

heilig

musica sacra

Kirchenmusik f

canto sacro

Kirchengesang m

la Sacra Famiglia

die Heilige Familie

2. sacro:

sacro

geweiht

luogo sacro

geweihte Stätte f

II . sacro [ˈsaːkro] SOST m il

sacro

Heilige nt

sacca <pl -cche> [ˈsakka] SOST f la

1. sacca:

sacca

Sack m

sacca lacrimale

Tränensack m

2. sacca MIL :

sacca

Kessel m

locuzioni:

sacca d’aria

Luftloch nt

sacca da viaggio

Reisetasche f

saccheggiare [sakkeˈdʤaːre] VB trans

saccheggiare

(aus)plündern

saccheggio [saˈkkedʤo] SOST m il

saccheggio

(Aus)Plünderung f

sagace [saˈgaːʧe] AGG

sagace

scharfsinnig

sagace

klug

salace [saˈlaːʧe] AGG

1. salace:

salace

schlüpfrig, zweideutig, anstößig

2. salace (mordace):

salace

scharf, bissig

teacee SOST fpl le

teacee

Teegewächse pl

apache [aˈpaʃ] inv SOST m l'

apache

Apache m