Traduzioni di „Trafugatore“ nel dizionario italiano » tedesco

trafugare [trafuˈgaːre] VB trans

trafugare

entwenden

trafilatore SOST m il

trafilatore

Drahtzieher m

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] SOST m/f il/la (operaio)

tranciatore (tranciatrice)

Stanzer m , -in f

trapanatore SOST m il

trapanatore

Bohrer m

tracciatore SOST m il

1. tracciatore SPORT :

tracciatore

Abstecker m

2. tracciatore TECN :

tracciatore

Anreißer m

3. tracciatore INFORM :

tracciatore

Plotter m

tracciatore di rotta MAR

Kursrechner m

trasformatore [trasformaˈtoːre] SOST m il ELEK

trasformatore

Transformator m

trasformatore

Wandler m

I . trascinatore AGG

trascinatore

mitreißend

II . trascinatore SOST m il MECC

trascinatore

Mitnehmer m

essere un trascinatore fig

andere mitreißen

essere un trascinatore di folle

die Menge mitzureißen verstehen

asciugatore [aʃʃugaˈtoːre] SOST m l'

asciugatore

Händetrockner m

trafelato [trafeˈlaːto] AGG

trafelato

atemlos, abgehetzt

I . trafilato AGG, VB pp

1. trafilato → trafilare

2. trafilato:

trafilato

gezogen

II . trafilato SOST m il

trafilato

gezogenes Stück nt

Vedi anche: trafilare

trafilare [trafiˈlaːre] VB trans MECH

trafilare

ziehen

traforato [trafoˈraːto] AGG

1. traforato:

traforato

durchbohrt

2. traforato:

traforato

Loch-

ricamo traforato

Lochstickerei f

pagatore (pagatrice) [pagaˈtoːre] SOST m/f il/la

pagatore (pagatrice)

Zahler m , -in f

I . erogatore [erogaˈtoːre] AGG

erogatore

Versorgungs-

società erogatrice dell’elettricità

Elektrizitätsversorgungsunternehmen nt

II . erogatore [erogaˈtoːre] SOST m l' (per subacquei)

erogatore

Atemregler m

traforare [trafoˈraːre] VB trans

traforare qc

in etw (akk) ein Loch bohren, etw durchbohren

trafilare [trafiˈlaːre] VB trans MECH

trafilare

ziehen

I . trafiggere [traˈfidʤere] VB trans

trafiggere

durchbohren

II . trafiggere [traˈfidʤere] VB

trafiggersi

sich durchbohren

traghettatore SOST m il

traghettatore

Fährmann m

I . trasportatore [trasportaˈtoːre] AGG

trasportatore

Förder-, Transport-

nastro trasportatore

Förderband nt

II . trasportatore [trasportaˈtoːre] SOST m il

1. trasportatore:

trasportatore

Transportunternehmen nt

2. trasportatore TECH :

trasportatore

Förderwerk nt

trafugamento [trafugaˈmento] SOST m il

trafugamento

Entwendung f