Traduzioni di „ciosoto“ nel dizionario italiano » tedesco

cisto SOST m il

cisto

Zistrose f

ciotola [ˈʧɔːtola] SOST f la

1. ciotola:

ciotola

Schüssel f

ciotola

Schale f

2. ciotola (per animali domestici):

ciotola

Fressnapf m

ciocco <pl ciocchi> [ˈʧɔkko] SOST m il

ciocco

(Holz)Klotz m

ciocco

Holzblock m

I . ciompo SOST m il STOR

ciompo

= florentinischer Wolltucharbeiter im Mittelalter

ciompo Wendungen

il tumulto dei Ciompi

der Aufstand der Ciompi

cionco <-chi, -che> AGG reg

1. cionco:

cionco

abgehackt, abgetrennt

2. cionco (debole):

cionco

schlaff, schlottrig

cirroso AGG

1. cirroso METEO :

cirroso

mit Zirren bedeckt, voller Zirruswolken

2. cirroso BOT :

cirroso

rankenartig

cisposo [ʧisˈpoːso] AGG

occhio cisposo

Triefauge nt

I . ignoto [iˈɲɔːto] AGG

ignoto

unbekannt

il Milite Ignoto

der Unbekannte Soldat

II . ignoto (ignota) [iˈɲɔːto] SOST m/f l'

ignoto (ignota)

Unbekannte m/f

immoto [iˈmmɔːto] AGG

immoto

reglos, regungslos

Erodoto n pr m

Erodoto

Herodot m

gimnoto SOST m il

gimnoto

Zitteraal m

cinto [ˈʧinto] VB pperf

cinto → cingere

Vedi anche: cingere

cingere [ˈʧinʤere] VB trans

1. cingere:

cingere

umgeben, umschließen

2. cingere (abbracciare):

cingere

umfassen, umarmen

locuzioni:

cingere d’alloro

mit Lorbeer bekränzen

cingere d’assedio

belagern

citato [ʧiˈtaːto] AGG

non citato

unerwähnt

sopra citato

oben erwähnt

cianato SOST m il

cianato

Zyanat nt

cippato SOST

Contributo di un utente

cippato (legno ridotto in scaglie) m COMM

Hackschnitzel ntpl