Traduzioni di „esercico“ nel dizionario italiano » tedesco

esercito [eˈzɛrʧito] SOST m l'

esercito

Armee f

esercito fig

Heer nt

un esercito di studenti

ein Heer von Studenten

esercito federale

Bundeswehr f

esercito della salvezza

Heilsarmee f

esercizio <pl -zi> [ezerˈʧiːtsjo] SOST m l'

1. esercizio:

esercizio

Übung f

essere fuori esercizio

außer Übung sein

2. esercizio:

esercizio

Ausübung f

esercizio del potere

Machtausübung f

3. esercizio HANDEL :

esercizio

Geschäft nt

esercizio

Betrieb m

4. esercizio WIRTSCH :

esercizio

Geschäftsjahr nt

5. esercizio:

in/fuori esercizio TECH

in/außer Betrieb

locuzioni:

capitale d’esercizio

Betriebskapital nt

esercizio di ascolto (a lezione)

Hörübung f

cessazione d’esercizio

Geschäftsauflösung f

licenza d’esercizio

Betriebserlaubnis f

esercizio pubblico

öffentliches Lokal nt

è solo una questione di esercizio!

reine Übungssache!

desertico <mpl -ci, fpl -che> [deˈzɛrtiko] AGG

desertico

wüstenhaft, Wüsten-

esercitato [ezerʧiˈtaːto] AGG

essere esercitato in qc

in etw (dat) Übung haben

esegetico <-ci, -che> AGG

esegetico

exegetisch

commento esegetico

exegetischer Kommentar

metodo esegetico

exegetische Methode

turcico

sella -a

Türkensattel m

esempio <pl -pi> [eˈzɛmpjo] SOST m l'

esempio

Beispiel nt

esempio

Muster nt

a mo’ (o a titolo) di esempio

beispielsweise

dare il buon esempio

mit gutem Beispiel vorangehen

per (o ad) esempio

zum Beispiel

prendere esempio da qn

sich (dat) an jemandem ein Beispiel nehmen

senza esempio

beispiellos

I . esercitare [ezerʧiˈtaːre] VB trans

1. esercitare:

esercitare

üben

esercitare SPORT

trainieren

2. esercitare (attività):

esercitare

ausüben

3. esercitare MED :

esercitare

praktizieren

II . esercitare [ezerʧiˈtaːre] VB

esercitarsi

(sich) üben

esercitarsi SPORT

üben, trainieren

esercitarsi a scrivere

sich im Schreiben üben