Traduzioni di „finale“ nel dizionario italiano » tedesco

I . finale [fiˈnaːle] AGG

finale

Schluss-, End-, abschließend

risultato finale

Endergebnis nt

il giudizio finale

das Jüngste Gericht

II . finale [fiˈnaːle] SOST m il

1. finale:

finale

Schluss m

finale

Ende nt

2. finale THEAT FILM :

finale

Finale nt

3. finale SPORT :

finale

Endspurt m

III . finale [fiˈnaːle] SOST f la

1. finale LING :

finale

Auslaut m

2. finale GRAM :

finale

Finalsatz m

3. finale SPORT :

finale

Finale nt

finale

Endspiel nt

quarti di finale

Viertelfinale nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

Traduzioni di „finale“ nel dizionario tedesco » italiano

Finale <-s, - -s> SOST nt

1. Finale MUS :

Finale

finale m

2. Finale SPORT :

Finale

finale f

ins Finale kommen

arrivare in finale

im Finale stehen

essere in finale

Esempi per finale

rapporto finale

Jahresbericht m

meta finale

Endziel nt

fischio finale

Ab-, Schlusspfiff m

risultato finale

Endergebnis nt

sprint finale

Endspurt m

volata finale

Endspurt m

stoccaggio finale

Endlagerung f

rush finale

Endspurt m

Atto finale (UE)

Schlussakte f

il giudizio finale

das Jüngste Gericht

quarti di finale

Viertelfinale nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

arrivare in finale

ins Finale kommen

essere in finale

im Finale stehen

proposizione f finale, finale f

Finalsatz

effetto m (finale), finale m

Pointe

consonante f finale, finale f

Endkonsonant

sprint m (finale), scatto m finale

Schlussspurt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Solo due nuotatori per nazione possono poi qualificarsi per le semifinali e le finali.

it.wikipedia.org

I primi quaranta atleti si sono qualificati per la finale e si sono aggiunti ai 10 atleti prequalificati tramite ranking di coppa del mondo.

it.wikipedia.org

I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Come pronosticato dagli addetti ai lavori, però, nel decisivo rush finale le sorti del campionato mutano radicalmente.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 17 dicembre 2010.

it.wikipedia.org

Le gare 2, 5 e 6 furono tenute su due semifinali e una manche finale, della quale viene mostrato il risultato.

it.wikipedia.org

Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.

it.wikipedia.org

Nei primi cinque turni erano previste due partite a tempo di riflessione lungo, nel sesto queste divenivano quattro e nella finale sei.

it.wikipedia.org

Tutte le partite, eccetto la finale, si conclusero per il raggiungimento del numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Il vincitore della finale è il campione statale.

it.wikipedia.org