Traduzioni di „Gesell“ nel dizionario tedesco » italiano

Gesell <-en, -en, Geselle > SOST m obs liter

ein fahrender Gesell

un artigiano, uno studente vagante

Vedi anche: Geselle

Geselle <-n, -n> SOST m

1. Geselle (Facharbeiter):

Geselle

operaio m specializzato

2. Geselle (Typ):

Geselle

ragazzo m

ein lustiger Geselle

un compagnone

gesellen VB rfl

sich zu jdm/etw gesellen

unirsi a qn/qc

Esempi per Gesell

ein finsterer Gesell

un uomo sinistro

ein fahrender Gesell

un artigiano, uno studente vagante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen würde es als liquides Mittel gehalten und gemäß Gesell zu Spekulationszwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Frau Treue mag ihm das nicht glauben, denn ein ganzes Jahr lang hat sie das Land vergeblich nach treuen Minnern abgesucht: „Du sollst nicht scherzen, mein treu Gesell, sag wahr!

de.wikipedia.org

Auch die sozialen Unruhen durch hohe Arbeitslosigkeit würden, laut Gesell, dauerhaft beseitigt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von seiner Bedeutung für die Lehre der Freiwirtschaft wird Gesell wiederholt mit Rassismus, Antisemitismus, Eugenik und Sozialdarwinismus in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Dann gab es in gleicher Funktion den Postillion (oder den Märchen-Postillion), aber auch den "fahrenden Gesell".

de.wikipedia.org

Eines Tages erfuhr ein „ungeschlachter Gesell“ vom Funkenmännchen und hinderte es mit bösartigen Aktionen an seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Im Baldachin halten zwei kniende wilde Männer, einer nackt und haarig dargestellt, der andere als wilder, bärtiger Gesell mit Helm und Schuppenpanzer, den Zugerschild.

de.wikipedia.org

1855 fanden Reparaturen von Gesell & Schultze statt.

de.wikipedia.org

1847/1848 übernahm er diese und führte sie seit 1852 mit Carl Schultze als Gesell & Schultze.

de.wikipedia.org

Dann erscheint er als Gesell mit Esel.

de.wikipedia.org