Traduzioni di „gâteau“ nel dizionario italiano » tedesco

plateau [plaˈto] SOST m il inv

1. plateau GEOL :

plateau

Plateau nt

plateau

Tafel f

2. plateau:

plateau (cassetta per frutta)

Obstkiste f

plateau (cassetta per verdura)

Gemüsekiste f

gatta [ˈgatta] SOST f la

gatta

Katze f

qui gatta ci cova

das geht nicht mit rechten Dingen zu

caveau [kaˈvo] SOST m il inv

caveau

Tresorraum m

galea [gaˈlɛːa] SOST f la

galea

Galeere f

gattaia SOST f la

gattaia

Katzenminze f

bandeau [-ˈdo] inv SOST m il

bandeau

Band nt

bandeau

Stirnband nt

rateale [rateˈaːle] AGG

rateale

ratenweise, Raten-

rateare [rateˈaːre] VB trans

1. rateare:

rateare

in Raten aufteilen

2. rateare (suddividere nel tempo):

rateare

zeitlich aufteilen

gatto [ˈgatto] SOST m il

gatto

Katze f

gatto

Kater m

il gatto miagola/fa le fusa/graffia

die Katze miaut/schnurrt/kratzt

essere (come) cane e gatto

wie Hund und Katze sein

quattro gatti

eine Handvoll Leute

gatto delle nevi

Schneeraupe f

bureau [buˈro, byˈro] inv SOST m il

bureau

Rezeption f

bureau

Empfangsbüro nt

platea [plaˈtɛːa] SOST f la

1. platea THEAT :

platea

Parkett nt

2. platea (pubblico):

platea

Publikum nt

platea

Zuschauer pl

gamete SOST m il

gamete

Gamet m

gamete

Geschlechtszelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'etimologia della parola ha le sue basi nel francese gâteau, che significa genericamente "dolce".

it.wikipedia.org

Il termine gâteau è molto generico e può indicare un qualsiasi tipo di torta salata o dolce in particolare è più correttamente tradotto con "sformato di patate".

it.wikipedia.org

Il gattò di patate (anche detto gatò, gâteau o gateaux) è una torta salata a base di patate tipico della cucina napoletana.

it.wikipedia.org