Traduzioni di „hinderniss“ nel dizionario tedesco » italiano

Hindernis <-ses, -se> SOST nt

Hindernis

ostacolo m

ein Hindernis überwinden

superare un ostacolo

ein Hindernis umgehen

aggirare un ostacolo

jemandem Hindernisse in den Weg legen fig

mettere il bastone tra le ruote a qn

hinderlich AGG

jdm/etw hinderlich sein

intralciare ( od ostacolare) qn/qc

hinderliche Bekleidung

vestiti scomodi

Ehehindernis <-ses, -se> SOST nt

Ehehindernis

impedimento m al matrimonio

Hindernislauf SOST m , Hindernirennen SOST nt SPORT

Hindernislauf

corsa f a ostacoli

hindenken <dachte, gedacht> +haben VB intr

hindenken

pensare

wo denkst du (denn) hin?

che ti salta in mente?

Hindernisfeuer <-s, Hindernisfeuer> SOST nt FLUG

Hindernisfeuer

segnalazione f luminosa di ostacolo

hindustanisch AGG

hindustanisch

indostano

Hindernisfahren <-s> SOST nt (Reitsport)

Hindernisfahren

dressage m

Hindernisläufer <-s, Hindernisläufer> SOST m SPORT

Hindernisläufer

ostacolista m

Hindernisrennen <-s, Hindernisrennen> SOST nt

1. Hindernisrennen (Reitsport):

Hindernisrennen

corsa f a ostacoli

2. Hindernisrennen → Hindernislauf

Vedi anche: Hindernislauf

Hindernislauf SOST m , Hindernirennen SOST nt SPORT

Hindernislauf

corsa f a ostacoli