Traduzioni di „lauptsprecher“ nel dizionario tedesco » italiano

Lautsprecher SOST m

Lautsprecher

altoparlante m

Hauptspeicher SOST m IT

Hauptspeicher

memoria f principale

gutsprechen <sprach, gesprochen> +haben VB intr reg

gutsprechen → gutsagen

Vedi anche: gutsagen

gutsagen +haben VB intr

für jemanden, etwas gutsagen

garantire per qn , qc

Lautsprecherbox <-, -en> SOST f

Lautsprecherbox

cassa f acustica

Klassensprecher SOST m , Klassensprecherin SOST f

Klassensprecher

capoclasse m/f

Senatssprecher <-s, Senatssprecher> SOST m

Senatssprecher

portavoce m del senato

Fernsprecher SOST m

Fernsprecher

telefono m

Freisprecher <-s, Freisprecher> SOST m

Freisprecher → Freisprechanlage

Vedi anche: Freisprechanlage

Freisprechanlage SOST f

Freisprechanlage

vivavoce m

Fürsprecher SOST m , Fürsprecherin SOST f

Fürsprecher

intercessore m

Fürsprecher

interceditrice f

Großsprecher <-s, Großsprecher> SOST m

Großsprecher

fanfarone m

Großsprecher

spaccone m

Versprecher SOST m

Versprecher

lapsus m

Schulsprecher SOST m , Schulsprecherin SOST f

Schulsprecher

rappresentante m/f degli studenti

I . mitsprechen <irr> VB trans

mitsprechen

recitare (insieme)

II . mitsprechen <irr> VB intr +haben

mitsprechen → mitreden

Vedi anche: mitreden

mitreden VB intr +haben

1. mitreden:

mitreden

dire la propria (opinione)

musst du denn überall mitreden?

devi proprio dire sempre la tua?

hier kann ich nicht mitreden

su questo non posso pronunciarmi

2. mitreden (mitbestimmen):

mitreden

avere voce in capitolo

entsprechen <irr> VB intr +haben

1. entsprechen:

entsprechen

corrispondere

die Abschrift entspricht dem Original

la copia è conforme all’originale

2. entsprechen (Folge leisten):

entsprechen

accogliere

einem Antrag entsprechen

accogliere una proposta

einem Wunsch entsprechen

accondiscendere a un desiderio

3. entsprechen (genügen):

entsprechen

soddisfare

Mundartsprecher <-s, Mundartsprecher> SOST m

Mundartsprecher

dialettofono m