italiano » tedesco

Traduzioni di „legorare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

logorare: I. verbo II. verbo
lavorare: I. verbo II. verbo
memorare: verbo
perorare: I. verbo II. verbo
decorare: verbo
legiferare: verbo
folgorare: verbo
declorare: verbo
deflorare: verbo
deplorare: verbo
perforare: verbo
pignorare: verbo
erborare: verbo
irrorare: verbo
accorare: I. verbo II. verbo
ancorare: I. verbo II. verbo
colorare: I. verbo II. verbo
divorare: I. verbo II. verbo
indorare: verbo
dimorare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: logorare , decorare , perorare , memorare , lavorare , legiferare , pignorare , perforare , deplorare , deflorare , declorare , folgorare , sfiorare , ignorare , dolorare , dimorare , indorare , divorare , colorare , ancorare , accorare , irrorare , erborare e sfolgorare

I . logorare [logoˈraːre] VB trans

abnutzen, verschleißen, zermürben

logorare il tappeto

den Teppich abnutzen

logorare le proprie forze fig

seine Kräfte verschleißen

II . logorare [logoˈraːre] VB

1. logorare:

sich verschleißen, sich abnutzen

logorarsi (nervi)

logorarsi (salute)

locuzioni:

logorarsi per qc fig

sich durch etw aufreiben

I . lavorare [lavoˈraːre] VB intr

1. lavorare:

lavorare a ferri (o a maglia)

lavorare in nero

schwarzarbeiten

lavorare part time

halbtags arbeiten

lavorare in proprio

selbstständig arbeiten

2. lavorare:

3. lavorare (funzionare):

II . lavorare [lavoˈraːre] VB trans

1. lavorare:

2. lavorare (pasta):

memorare <memoro> VB trans

I . perorare [peroˈraːre] VB trans

perorare la causa di qc

etw befürworten

II . perorare [peroˈraːre] VB intr

perorare in difesa di qn

für jemanden sprechen

decorare [dekoˈraːre] VB trans

1. decorare:

2. decorare (addobbare):

3. decorare:

decorare qn con la croce al merito

jemanden mit dem Verdienstkreuz auszeichnen

legiferare [leʤifeˈraːre] VB intr + av

Gesetze erlassen

folgorare [folgoˈraːre] VB trans

1. folgorare:

essere folgorato

vom Blitz getroffen werden

locuzioni:

restare folgorato da una scossa elettrica

einen elektrischen Schlag bekommen

declorare VB trans

deflorare VB trans

entjungfern, deflorieren

deplorare [deploˈraːre] VB trans

1. deplorare:

2. deplorare (mostrare dispiacere):

perforare [perfoˈraːre] VB trans

1. perforare:

perforare (carta)

2. perforare (proiettile):

pignorare [piɲoˈraːre] VB trans

1. pignorare:

2. pignorare (dare in pegno):

verpfänden, in Pfand geben

erborare <erboro, erbori> +avere VB intr

irrorare [irroˈraːre] VB trans

1. irrorare:

2. irrorare AGR :

I . accorare [akkoˈraːre] VB trans

(tief) betrüben, grämen

II . accorare [akkoˈraːre] VB

accorarsi per qc

sich über etw (akk) grämen

I . ancorare [aŋkoˈraːre] VB trans

1. ancorare:

2. ancorare WIRTSCH :

II . ancorare [aŋkoˈraːre] VB

ankern, vor Anker gehen

I . colorare [koloˈraːre] VB trans

1. colorare:

colorare qc di blu

etw blau färben

2. colorare:

album da colorare

Malbuch nt

II . colorare [koloˈraːre] VB

I . divorare [divoˈraːre] VB trans

1. divorare:

verschlingen, fressen

2. divorare fig :

essere divorato dalla gelosia

von Eifersucht zerfressen werden

locuzioni:

divorare un patrimonio fig

ein Vermögen durchbringen

II . divorare [divoˈraːre] VB

divorarsi di passione

sich vor Leidenschaft verzehren

indorare [indoˈraːre] VB trans

indorare la pillola

die Pille versüßen

dimorare [dimoˈraːre] VB intr + av

sich aufhalten, wohnen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski