Traduzioni di „letz“ nel dizionario italiano » tedesco

letta [ˈlɛtta] SOST f la

dare una letta a qc

etw überfliegen

letto <pperf > [ˈlɛtto] VB

letto → leggere

Vedi anche: leggere

leggere [ˈlɛdʤere] VB trans

1. leggere:

leggere

lesen

2. leggere (a un pubblico):

leggere

vorlesen

3. leggere:

leggere

auslegen, deuten, verstehen

leggere un testo in chiave ironica

einen Text ironisch verstehen

4. leggere IT :

leggere

ablesen, dekodifizieren

5. leggere IT (di sensore):

leggere

abtasten

locuzioni:

leggere le carte

die Karten legen

leggere la musica

Noten lesen

leggere tra le righe

zwischen den Zeilen lesen

lene AGG

consonante lene

Lenis f

I . lei [ˈlɛːi] PRON PERS f

1. lei:

lei

sie

ho visto lui, ma non lei

ich habe ihn, aber nicht sie gesehen

locuzioni:

di lei

ihr

i fratelli di lei

ihre Brüder

IV . lei [ˈlɛːi] SOST f la

1. lei fam :

lei

Sie f

un lui e una lei

ein Er und eine Sie

locuzioni:

la sua lei

seine Freundin f

lega [ˈleːga] SOST f la (unità di misura)

lega

Meile f

lena [ˈleːna] SOST f la

lena

Eifer m

lavorare di buona lena

eifrig arbeiten

leso [ˈleːzo] AGG

1. leso:

leso

beschädigt

2. leso MED :

leso

verletzt

leva [ˈlɛːva] SOST f la

1. leva:

leva

Einberufung f

2. leva (coscrizione):

leva

Wehrpflicht f

3. leva (servizio militare):

leva

Wehrdienst m

4. leva (soldati):

leva

Eingezogene pl

5. leva (classe):

leva

Jahrgang m

locuzioni:

obbligo di leva

Wehrpflicht f

servizio di leva

Wehrdienst m

visita di leva

Musterung f

le nuove leve

die neue Generation

lead <pl inv> [lid] SOST m il IT

lead

Lead m

lite [ˈliːte] SOST f la

lite

Streit m

lite giudiziaria

Rechtsstreit m

selz [ˈsɛls] SOST m il inv

selz

Selterswasser nt

lato [ˈlaːto] SOST m il

1. lato:

lato

Seite f

2. lato (punto di vista):

lato

Gesichtspunkt m

locuzioni:

a lato di qn

neben jemandem

d’altro lato

andererseits

da un lato

von einer Seite

di lato a

seitlich von

da un lato …, dall’altro lato …

einerseits …, andererseits …

dal lato economico

in wirtschaftlicher Hinsicht

lato positivo/negativo

positive/negative Seite f

loto [ˈloːto] SOST m il

1. loto:

loto

Lotos m

fiore di loto

Lotosblume f

2. loto (posizione yoga):

loto

Lotossitz m

letale [leˈtaːle] AGG

letale

tödlich, letal