Traduzioni di „lucetta“ nel dizionario italiano » tedesco

lunetta [luˈnetta] SOST f la

1. lunetta:

lunetta

Lünette f

lunetta

Bogenfeld nt

2. lunetta (mezzaluna):

lunetta

Wiegemesser nt

lucente [luˈʧɛnte] AGG

lucente

glänzend, blank

lucerna [luˈʧɛrna] SOST f la

lucerna

Öllampe f

accetta [aˈtʧetta] SOST f l'

accetta

Axt f

fatto (o tagliato) con l’accetta fig

grob ausgeführt

fatto (o tagliato) con l’accetta (di persona) fig

ungehobelt

fatto (o tagliato) con l’accetta fig

grobschlächtig

pecetta SOST f la (cerotto)

pecetta

Heftpflaster nt

ricetta [riˈʧɛtta] SOST f la

ricetta

Rezept nt

una ricetta contro la noia

ein Rezept gegen Langeweile

libro di ricette

Kochbuch nt

incetta [inˈʧɛtta] SOST f l'

incetta

Aufkauf m

incetta

Hamsterkauf m

incetta

Vorratskauf m

fare incetta di qc

etw aufkaufen, etw hamstern

fare incetta di voti fig

Stimmen fangen

i consumatori hanno fatto incetta di generi alimentari

die Verbraucher haben Hamsterkäufe von Lebensmitteln getätigt

letta [ˈlɛtta] SOST f la

dare una letta a qc

etw überfliegen

Lucerna [luˈʧɛrna] SOST f la

Lucerna

Luzern nt

cenetta SOST f la

cenetta

Abendessen nt

cenetta a lume di candela

Abendessen bei Kerzenlicht

ceretta SOST f la

1. ceretta:

ceretta

Enthaarungswachs nt

farsi la ceretta alle gambe

sich dat die Beine (mit Wachs) enthaaren

2. ceretta (cera per scarpe):

ceretta

Schuhwichse f

ceretta

Schuhcreme f

setta [ˈsɛtta] SOST f la

1. setta REL :

setta

Sekte f

2. setta (società segreta):

setta

Geheimbund m

detta [ˈdetta]

a detta di qn

nach Aussage von jemandem

fetta [ˈfetta] SOST f la

1. fetta:

fetta

Scheibe f

fetta

Schnitte f

2. fetta (di torta):

fetta

Stück nt

3. fetta fig :

fetta

Teil m

fetta di mercato

Marktanteil m

locuzioni:

fetta biscottata

Zwieback m

fare a fette qn fam

jemanden in Stücke reißen

retta [ˈrɛtta] SOST f la GEOM

retta

Gerade f