Traduzioni di „magho“ nel dizionario italiano » tedesco

magio [ˈmaːʤo] SOST m il

i Re Magi

die Heiligen Drei Könige

magno [ˈmaːɲo] AGG poet

magno

groß

Carlo Magno

Karl der Große

I . magro [ˈmaːgro] AGG

1. magro:

magro

mager, dünn

magro come un’acciuga

dürr wie ein Hering

2. magro (senza grassi):

magro

fettarm, mager

carne magra

mageres Fleisch nt

3. magro:

magro

dürftig

magra ricompensa

dürftige Belohnung f

4. magro (insufficiente):

magro

schwach

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

II . magro (magra) [ˈmaːgro] SOST m/f il/la

magro (magra)

magerer (o dünner) Mensch m

mangiare di magro

fasten

I . macho [-tʃo] AGG inv

macho

chauvinistisch, Macho-

atteggiamento macho

chauvinistisches Verhalten, Machoverhalten nt

II . macho [-tʃo] SOST m il inv

macho

Chauvinist m

macho

Macho m

mago (maga) <pl maghi> [ˈmaːgo] SOST m/f il/la <pl maghe>

1. mago:

mago (maga)

Zauberer m

mago (maga)

Zauberin f

mago (maga)

Magier m , -in f

2. mago (prestigiatore):

mago (maga)

Zauberkünstler m , -in f

3. mago:

maga (donna seducente)

Verführerin f

maga (donna seducente)

Circe f

4. mago fig :

mago (maga)

Künstler m , -in f

una maga in cucina

eine Kochkünstlerin

maglio [ˈmaːʎo] SOST m il

maglio

Hammer m

maglio (nell’hockey)

Schläger m

maggio [ˈmadʤo] SOST m il

maggio

Mai m

in maggio

im Mai

il 10 maggio

(am) 10. Mai

magico <mpl -ci, fpl -che> [ˈmaːʤiko] AGG

magico

magisch, Zauber-

bacchetta magica

Zauberstab m

filtro magico

Zaubertrank m

tappeto magico

fliegender Teppich m

magma <pl -mi> [ˈmagma] SOST m il

magma

Magma nt

magia [maˈʤiːa] SOST f la

1. magia:

magia

Magie f

magia

Zauberei f

2. magia fig :

magia

Zauber m

magia

Reiz m

locuzioni:

come per magia

wie durch Zauberhand

fare una magia a qn

jemanden verzaubern

magra [ˈmaːgra] SOST f la

magra

Niedrigwasser nt

di magra

mager, dürr

tempi di magra

magere Zeiten pl

fare una magra

sich blamieren

maga <-ghe> SOST f la

1. maga:

maga

Zauberin f

2. maga (prestigiatrice):

maga

Zauberkünstlerin f

3. maga (ammaliatrice):

maga

Verführerin f

maga

Circe f

4. maga (maestra):

maga fig

Künstlerin f

una maga in cucina

eine Kochkünstlerin