Traduzioni di „manicotto“ nel dizionario italiano » tedesco

manicotto [maniˈkɔtto] SOST m il

1. manicotto MODE :

manicotto

Muff m

2. manicotto TECH :

manicotto

Muffe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La culla a manicotto avvolgeva tutta la parte posteriore della canna e la culatta ed era inserita in un giunto a sfera inserito nello scudo.

it.wikipedia.org

Questa conteneva il freno di sparo idro-pneumatico a manicotto rotante con recuperatore a molla.

it.wikipedia.org

Sono presente 12 manicotti d'imbarco e 18 gate di partenza.

it.wikipedia.org

Poteva sparare fino a 2500 colpi prima che si dovesse cambiare la canna oppure sostituire i 4 litri di acqua contenuti nel manicotto.

it.wikipedia.org

Il manicotto fisso si estende fuori dal terminal e si collega alla rotonda, per finire con un breve corridoio che porta fino all'ingresso del terminal.

it.wikipedia.org

La canna è racchiusa in un manicotto traforato per la ventilazione e dotato di un freno di bocca alla volata.

it.wikipedia.org

Le colonie di questa cocciniglia sono completamente avvolte da manicotti cilindrici, spessi circa 1 cm, formati dall'accumulo delle abbondanti secrezioni laccifere.

it.wikipedia.org

Le tubazioni dei sifone erano solitamente fatte di piombo saldato, a volte rinforzato da rivestimenti in calcestruzzo o da manicotti di pietra.

it.wikipedia.org

Il gruppo completo scorre sul manicotto sui supporti fissati ai montanti del rotore verso l'alto e verso il basso di circa 30 mm.

it.wikipedia.org

La canna era a cambio rapido e, tramite una maniglia in amianto, veniva sfilata, con una mezza rotazione, dal manicotto portacanna.

it.wikipedia.org