Traduzioni di „pochierien“ nel dizionario italiano » tedesco

pochette [poˈʃɛt] SOST f la inv

1. pochette (borsetta):

pochette

Unterarmtasche f

2. pochette (fazzoletto):

pochette

Einstecktuch nt

chierica [ˈkjeːrika] SOST f la

chierica

Tonsur f

chierico <pl -ci> [ˈkjeːriko] SOST m il

1. chierico:

chierico

Geistliche m/f

2. chierico (seminarista):

chierico

Seminarist m , -in f

cocchiere [koˈkkjɛːre] SOST m il

cocchiere

Kutscher m

nocchiere SOST m il, nocchiero

1. nocchiere lett :

nocchiere

Steuermann m

2. nocchiere MIL :

nocchiere

Bootsmann m

picchiere SOST m il

picchiere

Pikenier m

pidocchieria [pidokkjeˈriːa] SOST f la

pidocchieria

Knaus(e)rigkeit f

bicchierino [bikkjeˈriːno] SOST m il

bicchierino

Gläschen nt

bicchierino

Glas nt

farsi un bicchierino

einen trinken

pochezza [poˈkettsa] SOST f la

1. pochezza:

pochezza

Spärlichkeit f

2. pochezza fig :

pochezza

Beschränktheit f

pochino [poˈkiːno] AVV fam

(un) pochino

ein bisschen

pochade [-ˈʃad] inv SOST f la

pochade

Salonkomödie f

tirchieria [tirkjeˈriːa] SOST f la

tirchieria

Knauserei f

soverchieria SOST f la

soverchieria

Überwältigung f

bicchiere [biˈkkjɛːre] SOST m il

bicchiere

Glas nt

un bicchiere da vino

ein Weinglas

un bicchiere di vino

ein Glas Wein

peschiera [pesˈkjɛːra] SOST f la

peschiera

Fischteich m

banchiere (banchiera) [baˈŋkjɛːre] SOST m/f il/la

banchiere (banchiera)

Bankier m

banchiere (banchiera)

Bankkaufmann m , -kauffrau f

I . schierare [skjeˈraːre] VB trans

1. schierare:

schierare

aufstellen

2. schierare (allineare):

schierare

aufreihen

II . schierare [skjeˈraːre] VB

1. schierare:

schierarsi

sich aufstellen

2. schierare:

schierarsi (mettersi in fila)

sich aufreihen

3. schierare:

schierarsi con qn fig

für jemanden Partei ergreifen

4. schierare:

schierarsi dalla parte di qn

sich auf jemandes Seite stellen

locuzioni:

schierarsi contro qc

gegen etw auftreten