Traduzioni di „pons“ nel dizionario italiano » tedesco

pois [puˈa] inv SOST m il

pois

Tupfen m

a pois

gepunktet

a pois

getupft

pone [ˈpoːne]

pone → porre

Vedi anche: porre

I . porre [ˈporre] VB trans

1. porre:

porre

setzen

porre

stellen

porre

legen

2. porre:

porre

festlegen

porre una scadenza

einen Termin festlegen

3. porre:

porre

annehmen

poniamo che …

angenommen, dass …

4. porre:

porre

stellen, vorschlagen

porre una domanda

eine Frage stellen

locuzioni:

porre in chiaro

klarstellen

porre a confronto

gegenüberstellen

porre in dubbio

in Zweifel ziehen

porre in essere

verwirklichen

porre in evidenza

hervorheben

porre la firma in calce

die Unterschrift daruntersetzen

porre rimedio a qc

etw (dat) abhelfen

II . porre [ˈporre] VB

1. porre:

porsi

sich setzen

porsi a tavola

sich zu Tisch setzen

2. porre:

porsi (in piedi)

sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)

sich legen

locuzioni:

porsi (accingersi)

sich anschicken

pony [ˈpɔːni] SOST m il inv

1. pony ZOOL :

pony

Pony nt

2. pony fam :

pony

Kurierdienst m