Traduzioni di „presedere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . presiedere [preˈsjɛːdere] VB trans

1. presiedere:

presiedere qc

etw (dat) vorsitzen

2. presiedere (dirigere):

presiedere

leiten

II . presiedere [preˈsjɛːdere] VB intr

1. presiedere:

presiedere a qc

etw (dat) vorsitzen

2. presiedere fig :

presiedere

regeln

precedere [preˈʧɛːdere] VB trans

1. precedere:

precedere qn/qc

jdm/etw vorangehen (o vorausgehen)

2. precedere (con veicoli):

precedere

vor-, vorausfahren

locuzioni:

precedere qn in qc

jemandem bei (o in) etw (dat) zuvorkommen

prevedere [preveˈdeːre] VB trans

1. prevedere:

prevedere

voraussehen

2. prevedere (contemplare):

prevedere

vorsehen

risedere <risiedo, risedei, risiedetti; riseduto> +essere VB intr , risedersi vb rifl

risedere risedersi VB:

risedersi

wieder sitzen

possedere [posseˈdeːre] VB trans

1. possedere:

possedere

besitzen

2. possedere (avere):

possedere

haben

3. possedere:

possedere un’arte fig

eine Kunst f beherrschen

4. possedere (essere ricco):

possedere

vermögend sein

I . presumere [preˈzuːmere] VB trans

1. presumere:

presumere

vermuten, annehmen

2. presumere:

presumere

sich (dat) anmaßen

presumere di sapere tutto

sich anmaßen, alles zu wissen

II . presumere [preˈzuːmere] VB intr

presumere

sich (dat) zumuten

prescindere <pass rem prescindei> [preˈʃʃindere] +avere VB intr

prescindere

absehen

prescindere da qc

von etw absehen

a prescindere (o prescindendo) da qc

abgesehen von etw