Traduzioni di „privatsammlung“ nel dizionario tedesco » italiano

Gedichtsammlung <Gedichtsammlung, -en> SOST f

Gedichtsammlung

raccolta f di poesie

Kunstsammlung <-, -en> SOST f

Kunstsammlung

collezione f di opere d’arte

Privatwohnung <Privatwohnung, -en> SOST f

Privatwohnung

appartamento m ad uso privato

Privatisierung <Privatisierung, -en> SOST f WIRTSCH

Privatisierung

privatizzazione f

Privatsache SOST f

Privatsache

questione f ( od faccenda f ) privata

Privatschule SOST f

Privatschule

scuola f privata

Privatstunde SOST f

Privatstunde

lezione f privata

Privatstation <Privatstation, -en> SOST f

Privatstation

reparto m a pagamento

Privatversicherung <Privatversicherung, -en> SOST f

Privatversicherung

assicurazione f privata

privatim AVV obs

1. privatim:

privatim

privatamente, in privato

2. privatim:

privatim (nicht öffentlich)

privatamente, in forma privata

privatim (nicht dienstlich)

in veste privata ( od non ufficiale)

Sammlung <-, -en> SOST f

1. Sammlung:

Sammlung (Sammeln)

raccolta f

Sammlung (von Spenden)

colletta f

2. Sammlung:

Sammlung

collezione f

eine Sammlung anlegen

realizzare una collezione

3. Sammlung (Anthologie):

Sammlung

raccolta f

4. Sammlung (Kunstsammlung):

Sammlung

galleria f

eine private Sammlung besuchen

visitare una galleria privata

5. Sammlung (Konzentration):

Sammlung

concentrazione f

Privatbahn <Privatbahn, -en> SOST f

Privatbahn

ferrovia f privata

Privathaus <-es, -häuser> SOST nt

Privathaus

casa f privata

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> SOST m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Vedi anche: Privatier

Privatier <-s, -e> SOST m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Privatbank <Privatbank, -en> SOST f

Privatbank

banca f privata

Privathand SOST f

aus (von) Privathand

da privati

in Privathand

di proprietà privata