italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

risplendere: verbo
rispondere: I. verbo II. verbo
propendere: verbo
spendere: verbo
dipendere: verbo
sospendere: verbo
vilipendere: verbo
risedere: verbo riflessivo
risiedere: verbo
risorgere: verbo
risolvere: I. verbo II. verbo
risonare: verbo
appendere: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: rispondere , risplendere , risiedere , risedere , vilipendere , sospendere , dipendere , spendere , propendere , risonare , appendere , risolvere e risorgere

risplendere <es, av > [risˈplɛndere] VB intr

I . rispondere [risˈpondere] VB intr

1. rispondere:

rispondere a qc

etw beantworten, auf etw (akk) antworten

rispondere a qn

jemandem antworten

rispondere a un annuncio

sich auf eine Anzeige melden

rispondere male a qn

jemandem unfreundlich antworten

rispondere di no a qc

auf etw (akk) mit Nein antworten

2. rispondere:

rispondere a voce

mündlich antworten

3. rispondere (al telefono):

rispondere

sich (am Telefon) melden

4. rispondere:

rispondere di qn/qc

für jdn/etw haften

rispondere di qn/qc

für jdn/etw verantwortlich sein

5. rispondere fig :

rispondere

entsprechen, erfüllen

rispondere a qc

etw (dat) entsprechen

rispondere ai fatti

den Tatsachen entsprechen

6. rispondere ANAT TECH :

rispondere

reagieren

il muscolo non risponde

der Muskel reagiert nicht

II . rispondere [risˈpondere] VB trans

rispondere

antworten

propendere <pperf propenso. av > [proˈpendere] VB intr

propendere per qc

zu etw neigen

spendere [ˈspɛndere] VB trans

1. spendere:

spendere

ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere

verbringen

locuzioni:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

dipendere [diˈpɛndere] VB intr + es

1. dipendere:

dipendere

abhängen

dipendere da qn/qc

von jdm/etw abhängen

dipende (come risposta)

es kommt darauf an

2. dipendere PSYCH :

dipendere

abhängig sein

dipendere

angewiesen sein

locuzioni:

dipendere da qn/qc

jdm/etw unterstehen

sospendere [sosˈpɛndere] VB trans

1. sospendere (appendere):

sospendere

(auf)hängen

2. sospendere (interrompere):

sospendere

unterbrechen, einstellen

3. sospendere (rinviare):

sospendere

verschieben, aussetzen

4. sospendere:

sospendere

suspendieren

sospendere qn da un incarico

jemanden seines Amtes entheben

5. sospendere SPORT (giocatore):

sospendere

sperren

locuzioni:

sospendere la patente

ein Fahrverbot erteilen

vilipendere [viliˈpendere] VB trans

vilipendere

verunglimpfen

risedere <risiedo, risedei, risiedetti; riseduto> +essere VB intr , risedersi vb rifl

risedere risedersi VB:

risedersi

wieder sitzen

risiedere [riˈsjɛːdere] VB intr + av

1. risiedere:

risiedere

ansässig sein

2. risiedere fig :

risiedere

bestehen

la differenza risiede nel fatto che …

der Unterschied besteht darin, dass …

risorgere [riˈsɔrʤere] VB intr + es

1. risorgere (astri):

risorgere

wieder aufgehen

2. risorgere REL :

risorgere

auferstehen

3. risorgere fig :

risorgere

wieder aufblühen

4. risorgere (dubbio):

risorgere

wieder auftauchen

I . risolvere [riˈsɔlvere] VB trans

1. risolvere:

risolvere

(auf)lösen

risolvere un enigma

ein Rätsel lösen

risolvere un contratto

einen Vertrag auflösen

2. risolvere (chiarificare):

risolvere

klären

3. risolvere (controversie):

risolvere

beilegen

4. risolvere CHEM :

risolvere

auflösen, zerlegen

5. risolvere (decidere):

risolvere fam

beschließen

locuzioni:

non risolvere (nulla) fam

nichts erreichen

II . risolvere [riˈsɔlvere] VB

1. risolvere:

risolversi

sich lösen

2. risolvere:

risolversi (concludersi)

enden

risolversi bene

gut ausgehen

locuzioni:

risolversi a fare qc fam

beschließen, etw zu tun

risonare [risoˈnaːre] VB intr & trans

risonare → risuonare

Vedi anche: risuonare

I . risuonare [risuoˈnaːre] VB intr

1. risuonare:

risuonare

wieder klingeln

risuonare

wieder läuten

2. risuonare (di suoni):

risuonare

erklingen

3. risuonare (rimbombare):

risuonare

dröhnen

4. risuonare (echeggiare):

risuonare

widerhallen

II . risuonare [risuoˈnaːre] VB trans

1. risuonare (strumento):

risuonare

wieder spielen

2. risuonare (campane):

risuonare

wieder läuten

appendere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

essere appeso vb intr

hängen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „risopendere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

risplendere <es, av > [risˈplɛndere] VB intr

1. risplendere:

2. risplendere fig :

3. risplendere fig :

I . rispondere [risˈpondere] VB intr

1. rispondere:

2. rispondere:

3. rispondere (al telefono):

4. rispondere:

5. rispondere fig :

6. rispondere ANAT TECH :

II . rispondere [risˈpondere] VB trans

propendere <pperf propenso. av > [proˈpendere] VB intr

spendere [ˈspɛndere] VB trans

1. spendere:

2. spendere (consumare):

3. spendere (trascorrere):

locuzioni:

dipendere [diˈpɛndere] VB intr + es

1. dipendere:

2. dipendere PSYCH :

locuzioni:

sospendere [sosˈpɛndere] VB trans

1. sospendere (appendere):

2. sospendere (interrompere):

3. sospendere (rinviare):

4. sospendere:

5. sospendere SPORT (giocatore):

locuzioni:

vilipendere [viliˈpendere] VB trans

risedere <risiedo, risedei, risiedetti; riseduto> +essere VB intr , risedersi vb rifl

risedere risedersi VB:

risiedere [riˈsjɛːdere] VB intr + av

1. risiedere:

2. risiedere fig :

risorgere [riˈsɔrʤere] VB intr + es

1. risorgere (astri):

2. risorgere REL :

3. risorgere fig :

4. risorgere (dubbio):

I . risolvere [riˈsɔlvere] VB trans

1. risolvere:

2. risolvere (chiarificare):

3. risolvere (controversie):

4. risolvere CHEM :

5. risolvere (decidere):

locuzioni:

II . risolvere [riˈsɔlvere] VB

1. risolvere:

2. risolvere:

locuzioni:

risonare [risoˈnaːre] VB intr & trans

risonare → risuonare

Vedi anche: risuonare

I . risuonare [risuoˈnaːre] VB intr

1. risuonare:

2. risuonare (di suoni):

3. risuonare (rimbombare):

4. risuonare (echeggiare):

II . risuonare [risuoˈnaːre] VB trans

1. risuonare (strumento):

2. risuonare (campane):

appendere VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca