Traduzioni di „rounders“ nel dizionario italiano » tedesco

contundersi <mi contusi, contuso> VB obs

contundersi una spalla

sich dat die Schulter prellen

round [raːund] SOST m il inv SPORT

round

Runde f

arrendersi [aˈrrɛndersi] VB

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

stendersi [ˈstɛndersi] VB

1. stendersi:

stendersi

sich ausstrecken, sich (hin)legen

2. stendersi (stiracchiarsi):

stendersi

sich recken

3. stendersi (estendersi):

stendersi

sich erstrecken

ottundere [oˈttundere] VB trans

ottundere

abstumpfen

risedere <risiedo, risedei, risiedetti; riseduto> +essere VB intr , risedersi vb rifl

risedere risedersi VB:

risedersi

wieder sitzen

ribesonders [ˈriːbes] SOST m il inv

ribesonders

Johannisbeere f

riprendersi [riˈprɛndersi] VB

1. riprendersi:

riprendersi

wieder zu sich kommen

2. riprendersi:

riprendersi da qc

sich von etw erholen

3. riprendersi:

riprendersi qc

sich (dat) etw wieder nehmen

4. riprendersi (correggersi):

riprendersi

sich verbessern