Traduzioni di „sacca“ nel dizionario italiano » tedesco

sacca <pl -cche> [ˈsakka] SOST f la

1. sacca:

sacca

Sack m

sacca lacrimale

Tränensack m

2. sacca MIL :

sacca

Kessel m

locuzioni:

sacca d’aria

Luftloch nt

sacca da viaggio

Reisetasche f

Esempi per sacca

sacca lacrimale

Tränensack m

sacca portamantello

Mantelsack m

sacca da viaggio

Reisetasche f

sacca d’aria

Luftloch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'agente ha cinque vite e per ciascuna una riserva di energia rappresentata da una sacca di sangue, che si autoricarica lentamente col tempo.

it.wikipedia.org

I quattro solchi periradiali del manubrio continuano lungo la base della cavità gastro-vascolare come profondi solchi che portano direttamente alle quattro sacche gastriche.

it.wikipedia.org

Il simbionte, alloggiato nella sacca addominale, è di tipo vermiforme ed è più longevo dell'ospite umanoide.

it.wikipedia.org

La sacca conterrà quindi fino a 1.200 centimetri cubi (cc).

it.wikipedia.org

L'organizzazione interna, imperfettamente conosciuta, era costituita da un sistema di sacche connesse da un canale mediano.

it.wikipedia.org

Pertanto le manovre di pressione effettuate a più riprese contro le forze tedesche sarebbero state volte esclusivamente al "controllo" della sacca.

it.wikipedia.org

Il becco, nonostante all'apparenza sembri molto pesante, è in realtà cosparso di sacche d'aria che lo rendono leggerissimo.

it.wikipedia.org

Il maschio non è provvisto di sacche vocali esterne, ma nella stagione riproduttiva esibisce calli nuziali grigi sui pollici anteriori.

it.wikipedia.org

La femmina depone le uova in una speciale sacca incubatrice nel ventre del maschio, situata vicino all'apertura anale.

it.wikipedia.org

La femmina trasporta le sue uova sotto al cefalotorace in sacche membranose.

it.wikipedia.org