Traduzioni di „seenflut“ nel dizionario tedesco » italiano

Datenflut <Datenflut> SOST f

Datenflut

marea f di dati

Ideenflucht <Ideenflucht> SOST f PSYCH

Ideenflucht

fuga f delle idee

Tränenflut <Tränenflut, -en> SOST f

Tränenflut

profluvio m di lacrime

Nebenfluss SOST m

Nebenfluss

affluente m

Briefflut <Briefflut> SOST f

Briefflut

mare m di lettere

Höhenflug <-[e]s, -flüge> SOST m

1. Höhenflug:

Höhenflug

volo m ad alta quota

2. Höhenflug fig :

Höhenflug

volo m

ein Höhenflug der Fantasie

un volo della fantasia

Seenelke <Seenelke, -n> SOST f

Seenelke

garofano m di mare, metridio m

Hochflut <Hochflut> SOST f

1. Hochflut:

Hochflut

alta marea f

2. Hochflut (Überangebot):

Hochflut

valanga f

Hochflut

invasione f (del mercato)

Sündflut

Sündflut → Sintflut

Vedi anche: Sintflut

Sintflut SOST f (Bibel)

Sintflut

diluvio m universale

eine Sintflut von etwas fig

una marea di qc

Nippflut <Nippflut, -en> SOST f

Nippflut

marea f delle quadrature

Sintflut SOST f (Bibel)

Sintflut

diluvio m universale

eine Sintflut von etwas fig

una marea di qc

Springflut SOST f

Springflut

marea f sizigiale

Seenot SOST f

Seenot

pericolo m di naufragio

Linienflug SOST m

Linienflug

volo m di linea

Ohrenfluss <-es> SOST m

Ohrenfluss

otorrea f

Funkenflug <-[e]s, -flüge> SOST m

Funkenflug

scintille fpl (trasportate dal vento)

Samenfluss <-es> SOST m

Samenfluss

spermatorrea f

Pollenflug SOST m

Pollenflug

concentrazione f di polline in aria