Traduzioni di „sfruttatare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sfruttatore [sfruttaˈtoːre] AGG

sfruttatore

ausbeuterisch

II . sfruttatore (sfruttatrice) [sfruttaˈtoːre] SOST m/f lo/la

1. sfruttatore:

sfruttatore (sfruttatrice)

Ausbeuter m , -in f

2. sfruttatore (di prostitute):

sfruttatore (sfruttatrice)

Zuhälter m , -in f

sfruttare [sfruˈttaːre] VB trans

1. sfruttare:

sfruttare

(aus)nutzen

2. sfruttare:

sfruttare un brevetto

ein Patent verwerten

3. sfruttare a. BERGB :

sfruttare fig pej

ausbeuten

locuzioni:

sfruttare qn

sich von jemandem aushalten lassen

I . sfruttato AGG, VB pp

sfruttato → sfruttare

II . sfruttato SOST m lo

sfruttato

Ausgebeutete m

sfruttato Wendungen

giacimenti minerari non -i

unerschlossene Erzvorkommen

Vedi anche: sfruttare

sfruttare [sfruˈttaːre] VB trans

1. sfruttare:

sfruttare

(aus)nutzen

2. sfruttare:

sfruttare un brevetto

ein Patent verwerten

3. sfruttare a. BERGB :

sfruttare fig pej

ausbeuten

locuzioni:

sfruttare qn

sich von jemandem aushalten lassen

sfruttabile [sfruˈttaːbile] AGG

sfruttabile

ausbeutbar, nutzbar

I . fruttare [fruˈttaːre] VB intr

1. fruttare:

fruttare

Früchte tragen

2. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

II . fruttare [fruˈttaːre] VB trans

1. fruttare:

fruttare

einbringen, (Gewinne) abwerfen

2. fruttare fig :

fruttare

Früchte tragen

3. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

far fruttare il capitale

das Kapital zinsbringend anlegen

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VB trans

1. sfrattare:

sfrattare qn

jemandem kündigen

2. sfrattare JUR :

sfrattare

exmittieren

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VB intr

sfrattare

weg-, ausziehen